Строки о Тартарии в Российской Федерации 3

Татаро-монголы. Евразия. Многовариантность
Владислав Тадеушевич Поляковский, 2002

Стр. 38

    Это ещё не всё. Ещё можно здесь задаться не менее банальным вопросом: а под какими названиями вообще те или иные территории нынешней России могли фигурировать. Если учесть, что они могли, к примеру, называться Татария, или Тартария, с нарицательным обобщенным именем «страна ужаса», то у нас вообще возникают объем работы по поиску, в котором, возможно, конца-краю не будет видно (благо же, объем исторического материала конечен, а математическая статистика со своими методами не столь слаба)...
-----------------------------------

Царевич, царь, цесарь: Лжедмитрий I, его государственные печати, наградные знаки и медали 1604-1606 гг.
Александр Владимирович Лаврентьев, 2001

Стр. 28

⁶² ...происхождении терминов «Татария — Тартария» см.: Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. СПб., 1911. С. 68.
⁶³ «Московиты произошли от смешения скифов с татарами» (Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983. С. 32).
-----------------------------------

Оренбургские татары: историко-энциклопедический очерк
Рашит Искандаров, 2009

Стр. 11

    На огромной территории Степи с приходом монголов в 1243 г. было создано государство Улус Джучи – Золотая Орда¹³ со столицей в двух городах Сарай на Волге (Сарай Берке, Сарай Бату). Судя по источникам, немногочисленные монголы ассимилировались кипчаками. Золотая Орда с ХIV в. называлась также страной татар - «Татария», на средневековых картах зафиксирована как «Тартария».
    Впоследствии кипчаки оказали сильное влияние на формирование этнического облика современных казахов, башкир, татар...
-----------------------------------

Российско-среднеазиатские отношения с XVI до середины XIX веков в русской историографии
Хайдаршо Пирумшоев, 2000

Стр. 21

Как бы усиливая его мнение, выдающийся востоковед В. В. Бартольд недвусмысленно указывал, что в деле изучения истории мусульманской Средней Азии, как и в деле изучения её географии, «русская наука... была впереди западноевропейской»³⁰. Согласно ему «до ХIХ в. Средняя Азия была известна в Европе. главным образом как «Тартария», как родина диких «тартар», которые время от времени нападали на культурные области области Востока и Запада...
-----------------------------------

Русская цивилизация: ненаписанная история
Я. А. Кеслер, 2001

Стр. 68

С 1644 по 1775 г. эти Орды частично находились в вассальной зависимости от Московии или от другой части бывшей Великой Орды — Маньчжурии и обозначались на всех зарубежных картах того времени под общим названием Великая Тартария.
    Вот как проходила колонизация правого берега Волги ниже Саратова: в 1627 г. донскими казаками основан Черный Яр (Черногор); при попытке Алексея Михайловича завоевать Поволжье были заложены крепости — Красный (Светлый) Яр (1667 г.)...
-----------------------------------

Топоника и география
Эд. М. Мурзаев, 1995

Стр. 101

В средние века господствовало высокомерное представление о народах, обитающих на просторах Сибири, Внутренней Азии, Дальнего Востока, которые объединялись под названием Тартария. В те времена они были заселены кочевыми скотоводческими и охотничьими племенами.
   Разве не на позициях европеизма построена почти вся история географических открытий? За исключением необитаемых полярных стран, высокогорий и морского дна, европейские путешественники, натуралисты "открывали" и по-своему называли реки, озера, горы, пустыни, острова и целые материки, издревле заселенные народами, уже давно знавшими свои родные места. Так называемые первооткрыватели неизвестно по какому праву присваивали чуждые коренным жителям географические названия объектам, уже имевшим местные. Так появились острова Кука, Новая Каледония, Новая Зеландия Соломоновы, Филиппины в Тихом океане, озера Виктория и Альберта в экваториальной Африке...
-----------------------------------

Властители и маги, Том 2
Еремей Иудович Парнов, 1996

Стр. 139

...Сарматия, Тартария, Алания и другие, тоже не дают ясных указаний. Можно подумать, что карта мира не изменилась со времен Геродота.
    Между тем, современник провидца, императорский посол Герберштейн, оперируя той же географической терминологией, начинает свои «Записки о московитских делах» со слов: «О происхождении названия Руссия». Впрочем, иного трудно ожидать от имперского посла...
-----------------------------------

Третий проект: Погружение (книга-расследование)
Максим Калашников, Сергей Кугушев, 2005

Смысл и последствия Ливонской войны (1558-1583 гг.)

Стр. 86

    Поэтому в 1558 году Московия двинула войска на земли Ливонского ордена. Сначала все шло, как нельзя лучше. Рассыпался переживший свое время рыцарский орден. Русские войска заняли Нарву и Ревель. Мощная артиллерия наша щелкала старые замки псов-рыцарей, словно семечки. Казалось бы, еще немного - и сказка станет былью. Но "чуть-чуть", как всегда в русской истории, не прокатило. На помощь распадающемуся Ливонскому ордену против Московии выступила Речь Посполитая. Затем, к ней присоединилась одна из сильнейших военных держав того времени - Швеция. Не остались в стороне могущественная Турция и Крымское ханство. А потом к ним добавились и венгерские отряды, сражавшиеся под знаменами Стефана Батория. На полях сражений против русских войск действовали наемники их Англии, Шотландии, Италии и немецких княжеств. Нам пришлось в одиночку биться на трех фронтах сразу! Напрягая все силы, русские могли выставить в поле не больше 40 тысяч бойцов. В то же время, из Крыма на нас ходили стотысячные силы, примерно столько на нас повел польский король Стефан Баторий...
    Начавшись, как экономическая, война постепенно превратилась в схватку цивилизаций. В первую мировую войну Запада против Востока. Католиков и протестантов-лютеран против Православных, Европы против Московии. Война очертила для западного человека восточные пределы Европы: они заканчивались за рекой Нарвой и малоросской лесной чащобой. А после этого начиналась Тартария, царство тьмы.
    Именно тогда русским навсегда отказали в праве войти в Европейскую цивилизацию. Именно тогда, во времена трагичной Ливонской войны, сформировался архетип европейского воззрения на русских как на бородатую, жестокую и варварскую орду, как на вечных агрессоров, врагов "свободного мира". Этот образ вот уже много веков определяет взаимоотношения наших цивилизаций. Родился тот самый образ русских, который так здорово используют потом и Гитлер, и президент Рейган. Не верите? Что ж, приведем для особо недоверчивых читателей несколько цитат, описывающих отношение Запада к русским во времена Ливонской войны...
-----------------------------------

Этнический национализм и государственное строительство
Юрий Георгиевич Александров, 2001

Стр. 181

...включая Русь, которая на европейских картах того времени также обозначалась как «Татария» или «Тартария». Впоследствии этноним «татары» закрепился за всеми тюркскими народами Восточной Европы, Северного Кавказа, Урала, а также Западной и Средней Сибири — вплоть до Xакасии. В русских летописях слово «татары» иногда употреблялось как синоним «басурманы» и относилось ко всем мусульманским народам — особенно после того, как в XIV столетии при хане Узбеке ислам стал официальной религией Золотой Орды...
-----------------------------------

Географические названия России: около 3,000 единиц
Евгений Михайлович Поспелов, 2003

Стр. 280

Татария, Республика Татарстан в составе Российской Федерации. Офиц. наименование Республика Татарстан принято в 1992 г...

Татарский пролив, между материком и о. Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря. Юж. часть пролива обнаружена в 1787 г. франц. мореплавателем Ж.-Ф. Лаперузом, который, приняв её за залив, назвал Манш-де-Тартари — «татарский рукав». Название от топонима Татария или Тартария — так в то время называли территорию от Урала до Тихого океана. В его основе этноним татары — обобщенное наименование всех тюрк., монг., тунгусо-маньчж. народов, живших на этой территории. После установления в 1849 г. островного положения Сахалина Татарский рукав стал называться Татарским проливом. (См.также пролив Невельского).
-----------------------------------

Исторические записки: : Выпуск 10
Российская академия наук. Отделение истории, 2007

Стр. 308

Но в центре его внимания было Московское царство, особенно его восточная часть, наименее извстная в Западной Европе, – Сибирь. Первое издание труда вышло в Амстердаме в 1692 г., второе, которому Витсен отдал ещё более десяти лет жизни, в 1705 г. Это было по тому времени лучшее в Европе описание Московии, прежде всего Сибири.
    Название своему труду, очень длинное и подробное⁷, Витсен очевидно, дал ещё в самом начале многолетней работы. В 1705 г., первые слова заголовка "Северная и Восточная Тартария" выглядели уже устаревшими, но автор их все-таки оставил.
    Для подготовки этого труда у Витсена была неплохая база. Он изучал в Амстердаме математику, астрологию и философию, окончил университет в Лейдене, очень много путешествовал⁸. Четыре с половиной месяца пребывания Петра и его окружения в Голландии оказались для Витсена буквально подарком небес...
-----------------------------------

Уругуру: Корпоративный кошмар... или Необыкновенные приключения в центре Африки : [роман]
Алексей Санаев, 2009

Стр. 175

    Нострадамус не был большим знатоком географии и предпочитал делать предсказания только о тех странах, которые были известны местечковому обывателю Европы первой половины шестнадцатого столетия. Он оставил множество прогнозов жизни Европы, упоминает Ближний Восток и Северную Африку, но знать не знает ни о Китае, ни об Индии, ни тем более о существовании Америки, а Россию упорно именует Великой Тартарией или Склавонией.
    И уж конечно, простор для неограниченного количество фантазий предоставляет пророчество такого типа:

 Восточный встанет со своего места,
 Чтобы перейти Апеннины и навестить Галлию,
 Проёдёт небесные снега и воды
 И каждого ударит своей плетью.

    За этой фразой кого только не видели: и нового Антихриста, и русского императора Александра, и Суворова, и Сталина. Предсказатели и оракулы проживали в разное время и в разных частях мира, но вегда их объединяет одно: максимально туманный характер высказываемых ими суждений о настоящем и будущем...
-----------------------------------

Карта императрицы : [роман]
Елена Басманова, Дмитрий Вересов, 2002

В светлые пасхальные дни 1903 года Санкт-Петербург потрясают зловещие и необъяснимые события: убита маленькая незаметная вышивальица, подожжён Аничков дворец, кто-то методично уничтожает портреты Петра I... Кому не дают покоя тайны Петра Великого? По следу таинственных преступников идут опытный следователь Вихров и начинающий частный детектив Мура Муромцева, полюбившиеся читателям по романам «Роковая жемчужина», «Опасный младенец» и др.

Стр. 296

  – Истина смущает только предвзятые умы, – ответил инок. – Мы не всегда можем правильно судить о дне вчерашнем. Вы очень молоды и не слышали, наверное, что во времена Александра III на помойку выбросили все секретные материалы из Министерства внутренних дел. Кто может сегодня сказать, какие тайны были сокрыты в них? Так что же судить о более отдалённых временах. Почему народ называл Петра «самозванцем», «антихристом»? На чём основывался слух, что истинного царя подменили за границей?
  – Но если Пётр самозванец, – испуганно сказала Мура, – тогда меняется вся российская история...
  – В истории Петра много загадок. – Инок смотрел на растерянную собеседницу чуть насмешливо. – Почему он истреблял старую знать? Почему его не приняли стрельцы? Почему в его окружении было так много иностранцев?
  – Но Пётр был великим реформатором! – возразила с горечью бестужевская курсистка. – Историки дают ответы на все вопросы!..
  – Российскую историю в XVIII веке писали немцы, у каждого из них были свои релегиозные и политические мотивы, личные пристрастия. – Инок ласково улыбнулся опечаленной девушке. – Как только мы покидаем утоптанные тропы учебников нас ожидают странные сюрпризы. Быть может, непредвзятые историки будущего сумеют разобраться в династических войнах, которые шли на Руси в XVIII веке. А пока восславим Петра Великого, основавшего славный город Санкт-Петербург на Ижорском погосте Водской пятины, в местах, где кончался путь из варяг в греки. .. Карта великой и позабытой страны Тартарии, наводящей ужас на всю Европу, – бесценный документ, который уцелеет благодаря вашим заботам...
-----------------------------------

7 проз
Вячеслав Николаевич Курицын, 2002

Стр. 293

На стенке висит бутылка, оформленная под глобус. Под старинный глобус: территории восточнее Московии обозначены как Тартария. Глобус висит на одном гвозде с лупой. Лупа ближе к стене, чем глобус. Лупа сама по себе не способна увеличивать Тартарию: для этого нужно, чтобы в нее уперлось какое-нибудь зрение...
-----------------------------------

Исторический атлас Алтайского края: картографические материалы по истории Верхнего Приобья и Прииртышья

(от античности до начала XXI века)
В. Б Бородаев, 2007

Стр. 58

Часть карты "Великой Тартарии" Дж. Кантелли, составленной в Риме в 1683 г. Фрагмент с рекой Обь

    До конца 1680-х годов западноевропейские картографы изображали Сибирь, основываясь на картах Тартарии Йодока Гондиуса и его наследников...

Стр. 198

С. 38   – Карты Великой и Малой Тартарии ... и мн. др. районов нашей страны [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kartap.narod.ru/ort2.gif
-----------------------------------

Грузия и европейские страны: Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т, Том 2
Джуаншер Леванович Ватейшвили, 2003

Стр. 78

Одновременно в "Записках" Витсена усматриваются более чем определенные востоковедческие наклонности автора, которые более выпукло и обстоятельно проявились в первом же издании (1692) его нашумевшего в европейском научном мире исследования "Северная и Восточная Тартария". Под "Тартарией", или Татарией, тогда подразумевалась Сибирь, а более точно — области от Урала до границы с Китаем.⁴⁷ О темпах выполнения петровских распоряжений в условиях тогдашней отсталой России можно судить по следующему красноречивому факту...
-----------------------------------

Этнографическое обозрение: : Выпуски 1-3
Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2008

Стр. 149

В продолжение, например, плодотворной мысли А. Миллера (Миллер 2004: 279) можно задаться вопросом - в какой мере русификация Северо-Западного Кавказа соответствовала общеимперским представлениям о национализации имперского пространства? И можно ли говорить о том, что в ходе реализации этого имперского проекта царизм сумел включить земли Крымского ханства в символическую территорию своего национального пространства? Думается, что при ответе на эти вопросы уместно, например, обратиться к опыту ученых, изучающих соответствующие практики России в Крыму и делающих выводы о том, что Крым становится "своим" в русском сознании не ранее середины XIX в. (Маловичко 2007: 89-90). Напротив, другие исследователи (O'Neill) говорят о том, что даже с появлением этих новых представлений о "русскости" Крым не должен был и не мог им соответствовать. В любом случае внимательно стоит отнестись к мнению крупного исследователя истории империй А. Рибера, считающего, что способность империй управлять своими границами является одним из важнейших факторов их (империй) долговечности (Рибер 2004а:54). В этой связи позволю утверждение, что конструирование (путем называния и наделения границами) нового воображаемого пространства (недавно - чужого!) можно отнести к числу приемов управления, а также формирования новой идентичности новых насельников этого "региона". "Русская Кубань": "преодоление" Татарии.
    "Русская Кубань": "преодоление" Татарии... В конце XVIII в., по итогам Русско-турецких войн второй половины XVIII в., Крымское ханство было ликвидировано, и манифестом 8 апреля 1783 г. империя обрела, наряду с полуостровом Крымским, также "остров Тамань и всю Кубанскую сторону" (ПСЗ-1 1830а: 897). Подчеркну, что в тексте манифеста империя признает принятие под свою высокую руку новых подданных как "неприродных", декларируя при этом "бытия их перемену". Следовательно, можно уверенно говорить о больших трудностях для Романовых в легитимации их прав на новообретенные земли, нежели, например, на обоснование династией этих прав в отношении наследия Киевской Руси ("природных" владений Рюриковичей), либо Польши. В самом деле, наивно полагать, что взывание имперских властей к такому основанию для "мягкого захвата", как возмещение потерь от войны с Турцией (что присутствует в тексте документа), могло устроить не только местное население, но саму победившую сторону.
    Отмечу, что на протяжении веков ногайско-татарская Кубань ассоциировалась в сознании жителей России с "нечистым" пространством, источником бед и страданий православных. Крымское ханство, в состав которого входила Кубань, являлось не только серьезным соперником России в реализации ей политики на европейском, например, направлении , но и несло существенную угрозу, что называется, национальной безопасности - пленные угонялись на земли ханства десятками тысячами (Новосельский 1948: 426). Кроме того, восприятие славянами татар Крымского ханства (можно полагать - и ногайцев Кубани) в качестве "бича Божьего", а этих земель ("Татарии") как Тартарии (в эсхатологическом понимании) также закрепляло за указанным пространством...
-----------------------------------

Ржавчина от старых якорей. «Паустовские» рассказы

Владислав Крапивин, 2002

(cтраница 13)
Тайные письмена

Я читаю письма и путевые очерки Паустовского и вижу его на площадях Рима, на фантастических улицах болгарского Созопола, на набережных Сены. Вижу и сами эти площади, улицы, набережные, поскольку описания мастера (даже в коротеньком письме) выпуклы и красочны, как стереокино… Вижу, например, как он, склонившись над низкими прилавками седых молчаливых букинистов, листает забытые книги о путешествиях и осторожно берет за шелестящие края старинные карты. Те карты, что рисовали безвестные французские лейтенанты, в середине девятнадцатого века проникавшие в глухие джунгли Африки; те карты, на которых в Южном океане еще нет Антарктиды, а Сибирь называется «Тартария»; те, что составляли штурманы давних экспедиций, впервые достигших неведомого берега…

Детская Проза
-----------------------------------

Сибирь: атлас Азиатской России
ИПЦ "Дизайн, Информация, Картография", 2007

Стр. 12

От Скифии к Сибири

    Сведения о Сибири начали накапливаться со времён античности. Ещё греческий историк IV в. до н.э. Геродот писал о землях к северу от скифских владений, где он помещал легендарные племена гипербореев. Вслед за Геродотом все земли к северу и востоку от Чёрного моря стали именоваться Скифией (432). Другим источником первых данных о Северной Евразии были сообщения китайских авторов, интерес которых к этим землям был обусловлен беспокойным соседством с кочевыми племенами. Новый этап развития знаний о Сибири связан с XIII столетием, когда монголы Чингисхана (480) создали на пространствах Евразии свою империю. Европейские путешественники, посетившие владения монголов, включали в свои сочинения о Тартарии (под этим именем с той поры стали известны земли Северной Азии) отрывочные сведения о северных народах, их обычаях и нравах. Наконец, начиная с конца XVI в. важную роль в знакомстве европейской цивилизации с этим краем сыграла Россия, которая в XVII столетии (506) прошла от Урала до Тихого Океана, дав этому краю новое название, по имени первого государства, вставшего у неё на пути, - Сибирь.

...

Читать атлас

-----------------------------------

En algún lugar de Tartaria se han encontrado monstruos como el que veis, tienen un cuello largo sobre el busto y en el extremo una cabeza de grifo, y en el pecho un rostro humano (Где-то в Тартарии монстры были найдены как видите, имеют длинную шею над бюстом и в конце головы и груди кран человеческим лицом)

>> Libro de los monstruos