Добавить в закладки
X

Мидгард-ИНФО » Человек со стороны » Человек со стороны: Славяно-Арийские Веды - ПЛАГИАТ?

Человек со стороны: Славяно-Арийские Веды - ПЛАГИАТ?

Опубликовано: 20 августа 2014
Функционал




 

 

  Заповеди в правой колонке подводят итог сюжетам "Песен птицы Гамаюн" - авторской интерпретации былинных и сказочных сюжетов от А.Асова (Барашкова). Заповеди в левой колонке взяты из "Славяно-Арийских Вед".

  В заповедях от Барашкова сильно отдаёт библейским слогом: угрозы от Сварога.

   Картина, собственно, повторяет случай с "Легендами московских тамлиеров" и "Книгой света" (приложение 2).  

  Хотя я впрочем не отрицаю положительной составляющей в заповедях, приведенных в САВ, считаю их вполне полезной публицистикой для нашего времени и потому составил тематический изборник.

  Во второй части статьи привожу ещё некоторые свои сомнения. Простите за прямоту.

Заповеди Сварога (САВ кн. 3, 2000)

http://oum.ru/literature/vedicheskaja-kultura/zapovedi-bogov-russkih/

А. Асов (Барашков).Песни птицы Гамаюн. 1992 (клубок 17)

http://nikolai.chubrik.ru/gamayun/source/

http://koscuni.ru/documents/473/_item-7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Почитайте друг друга, сын - Мать и Отца, муж с женою живите в согласии.

 

  1. На едину жену должен муж посягать - а иначе спасения вам не узнать.

 

  1. Убегайте от Кривды и следуйте Правде, чтите Род свой и Рода Небеснаго.

 

  1. Почитайте вы три дня в неделе - третий, седьмый и девятый. Почитайте Великие Праздники.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Потому подобает поститься всем людям в третий и в седьмый дни.

 

 

 

 

 

Ежели кто в день девятый трудится, то не будет ему прибытка, ни по жребию, ни по таланту тако и во другие дни без изъяна.

День седьмый человекам, скоту и рыбам на покой дан, на отдых телесный. Друг ко другу ходите, друг за друга радейте, будет радостно вам - пойте гимны Богам.

 

5. Почитайте Великий ПОСТЬ от сожженья Мары и до свадьбы Дживы. Берегитесь люди в это время Кривды, сохраняйте строго от съедения чрево, руки от ограбления, от хулы - уста.

 

6. Почитайте яйца в честь яйца Кощеева, что разбил Даждьбогъ наш, вызвав тем Потоп.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Почитайте Страстную Неделю - как скорбел Даждьбогъ наш от распятия на Кавказских горах до спасения Лебедью-Дживой, так и вы скорбите смиренно. И не пейте питья хмельного, не скажите бранного слова!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Почитайте Купальские дни. Вспоминайте победу Перунову, как Перун победил зверя-Скипера и как сестрам своим Волю он дал, как очистил их в водах Священного Ирия.

 

9. Почитайте Перунов день. Как Перун в пятый день к Диве сватался, как Перун Ния Морского Царя победил, и с Небес низверг буйна Велеса, вспоминайте и свадьбу Перунову!

 

10. Почитайте Ладу-Матушку и Рода Небесного - Покровителей Родов Расы Великой и потомков Рода Небеснаго.

 

 

11. После жатвы своей вспоминайте об успении Златогорки, почитайте День Волха Мудрого, сына Индры, Ясна Сокола.

 

12. Почитайте день Макоши-Матушки, Светозарной Великой Матери и Небесной Богородицы.

 

13. Почитайте и день Тарха Даждьбога - вспоминайте его женитьбу.

 

 

 

«Чады вы Мои! Знайте, ходит Земля мимо Солнца, но Мои слова не пройдут мимо вас!

И о древних временах, люди, помните! О Великом Потопе, истребившем людей, о паденьи на матушку Землю огня! Знайте, будут последние годы — годы тяжкие и потрусливые! Скоро будет конец света белого! Повернется сварожий круг!

Будет день последний! И Солнце во тьме! И Орел — украшенье небесное света вам не даст в утешение! И сойдут на Землю Сварожичи — ужаснутся людские души!

Сокрушенье придет от Рода! И ослабнет рука у всякого, и смятутся дети и старцы, и изменит их лица пламень.

Возмутятся струи морские, что гуляют по всей широте земной. И восстанет тут Дух на Силу — и Стрибог успокоит море. Велес двери откроет в Ирий. Но лишь праведный свет обрящет! И Сварог лишь его пропустит!

Дети Рода небесного! Родичи! Знайте, люди, законы Мои! Поучение слов Моих слушайте!

Вы потомки Сварога — сварожичи! Вы, потомки Перуна, русалки Роси! Люди русские, русичи, слушайте!

 

 

 

 

 

 

Почитайте друг друга, сын — мать и отца, муж с женою живите в согласии.

 

За едину жену должен муж посягать — а иначе спасения вам не узнать!

 

Убегайте от Кривды и следуйте Правде, чтите род свой и Рода небесного.

 

Почитайте вы три дня в неделе — среду, пятницу и воскресение. Почитайте великие праздники.

В среду Велес с Бурей Ягой совещались, как им встретить Дажьбога Пeруновича, когда он за коровами следовал. Совещалися в среду с Мареной Кащей, как убить им Дажьбога Пeруновича.

Сам Перун с Росью встретился в пятницу, и родился великий и славный Дажьбог. Также в пятницу был пригвожден он Мареной и повешен на скалы в Кавказских горах. Также в пятницу Макошью-матушкой был предсказан Дажьбогу Вeликий Потоп.

 

 

Потому подобает поститься всем людям среду каждую, каждую пятницу.

В воскресенье Дажьбога Жива-Лебедь спасала, оживляла водой и сняла со скалы. И на крыльях своих лебединых подняла, унесла в Ирий-сад ко Рипейским горам.

Если кто в воскресенье работает — то не будет ему прибытка, ни по жребию, ни по таланту во другие шесть дней без изъяна.

День седьмой человекам, скотам и рабам — на покой дан, на отдых телесный. Друг ко другу ходите, друга дружку любите, будет радостно вам — пойте песни богам.

 

Почитайте великий пост, от сожженья Марены и до свадьбы Живы. Берегитесь люди в это время Кривды, сохраняйте строго от съеденья чрево, руки от сграбления, от хулы уста.

 

Почитайте яйца в честь яйца Кащея, что разбил Дажьбог наш, вызвав тем Потоп.

 

Коль не будете заповедь слушать — я раскрою небесные своды, и спущу горящие камни, и пролью кипящую воду! И пролью из небесной кузницы я расплавленное железо!

Оком солнечным реки, моря изсушу, и болота тогда возгорятся, ручейки тогда приусохнут!

Загорится тогда Мать Сыра Земля — от восхода до самого запада, от полудня гореть будет до ночи. Загорятся и горы с раздольями, загорятся и лесушки темные!

И пролью я воду небесную, и сошлю на Матушку Землю Потоп, и водою вымою Землю я, как скорлупку яичную, как девицу и вдовушку. Разольются реки, расшумится море, и Потоп Вeликий скроет Землю Мать! Приклонюсь к Земле я — и не слышно будет горького рыданья!

 

 

 

 

 

 

 

Почитайте страстную неделю — как скорбел Дажьбог от распятья до спасения Лебедью-Живой, так и вы скорбите смиренно. И не пейте питья хмельного, не скажите бранного слова!

От тех бранных слов Лада-матушка на Рипейских горах встрепенется, запекутся кровью ее уста. Коль не Ладушка — ваша заступница, то давно бы я погубил людей!

Вы ликуйте:

— Спасен светлый бог Дажьбог! К нам идет Весна, Жива-матушка!

Коль не будете заповедь слушать — сотворю вам медное Небо, сотворю железную Землю. И от медного Неба росы не воздам, и плода от Земли не дарую!

Поморю всех голодом я на Земле, все колодцы у вас приусохнут, и запасы у вас оскудеют. Погублю рабов и скотинушку, и не сможет носить вол свое ярмо!

И не дам вам дождя, и не дам вам тепла. И не будет тогда на земле травы, на деревьях не будет тогда коры. Птиц не будет, летящих по воздуху, и зверей, что по лесу рыскают. Опустеет тогда Мать Сыра Земля!

 

 

 

 

 

 

 

Почитайте купальские дни. Вспоминайте победу перунову, как Перун победил зверя Скипера, как сестрам своим он свободу дал, как очистил их в водах Ирия.

 

Почитайте вы также Пeрунов день. Как Перун в четверг к Диве сватался, как Перун Морского царя победил и с небес низверг буйна Велеса, вспоминайте и свадьбу перунову!

Чады вы мои! Если вы сей закон не возлюбите, коль не будете праздновать праздники и поститься в посты не станете, напущу на вас гром и молнию, глад, и град, и тьму непроглядную!

 

 

После жатвы вы вспоминайте об успении Златогорки, почитайте день Волха Змеевича, сына Индрика, Ясна Сокола.

 

Почитайте день Макоши-матушки, пресвятой и великой матери.

 

 

Почитайте и день Дажьбога — вспоминайте его женитьбу, как женился он на Марене, как украл Марену коварный Кащей.

 

Чады вы мои! Рождены вы Дажьбогом и Родом! Кости взяты от твердого камня, от Сырой Земли Матушки — тело, кровь-руда от Чeрного моря, а дыхание ваше от ветра.

Ваши очи взяты от Солнца, мысли ваши — от облака взяты. Как по синему небу проносятся тучи, так и в вас проносятся легкие мысли, и за добрыми мыслями — следуют злые.

Ваша первая мать — Лада-Матушка, мать небесная, богородица, а вторая мать — Мать Сыра Земля. Третья мать — что мучилась в родах.

Если матушка Лада вас не возлюбит, ничего на Земле Сырой не родится, и ни скот, ни птица, ни дерево.

Человеку тогда на Земле не жить!

Если матушка Лада поможет, то Земля воздаст, и накормит вас, тварь любая живою родится, скот, и птица, и всякое дерево.

Будет жить тогда человек!

Чады вы мои! Если вы Мой закон не возлюбите, и не будете праздновать праздники, и поститься в посты не станете, напущу на вас градобитие, напущу и морозы лютые, и Земли Сырой потрясения, и огонь палящ, и великий мор на людей, скотину и ваших птиц. Напущу свирепых зверей на вас и чудовищ из царства пекельного!

И придут от Черного моря звери страшные, звери лютые, волоса у них — до Сырой Земли, а на лапах у них когти острые. Поедят они вашу скотинушку, всех волов и коров, что пасутся в горах!

Если вы не уйдете от Кривды — напущу я великие казни, и войною поднимется царь на царя, и восстанет отец на сына, на отца — сын, и брат на брата, и сосед пойдет на соседа — и начнется кровопролитье.

Невеселая встанет година, и поднимется птица Обида, вступит девой на матушку Землю, лебедиными крыльями всплещет и прогонит годы обилья. Вы начнете ковать крамолу, и про малое молвить — большое! говорить: се — мое, то — мое же!

И придут языци неверные и прольют они вашу кровушку за неправду и беззаконие.

Я на вас напущу стаи черных птиц, у которых клювы железные, и начнут те птицы летать, клевать. Вы нигде от птиц тех не скроетесь! Поспешите вы на могилы — ко усопшим своим родителям, и попросите их, чтоб пустили вас — вас не пустят к себе усопшие!

Кто сему посланью не верит, тот кто скажет, что текст сей ложен — тот получит вечную муку, и в конце жизни — смерть ужасную, а не в Ирии жизнь счастливую.

Чады вы Мои! Кто все эти законы возлюбит, будет Рода небесного славить, станет толком слова толковать Мои — от того отойдут все несчастия — он наследник небесного Ирия!

Веруйте в Рода, в Сварога, в три лика его — Перуна, Дажьбога, Стрибога! Возжигайте огонь Семаргла!

Ныне и присно, и от века до века».

 

  По примеру вышеприведенного материала составлена, видимо, и эта заповедь:

"19. Почитайте ПАСХЕТЬ и помните о пятнадцатилетнем переходе из Даарии в Рассению, яко во шестнадцатое Лето Предки наши славили Род Небесный за спасение от Потопа Великаго" ("Заповеди Бога Сварога")

  Кстати, иудейский праздник с очень созвучным названием Песах (предшественник христианской Пасхи) празднуется тоже по похожему поводу: по поводу исхода евреев из Египта.

http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%85

 

Часть вторая

Таблица сопоставлений заповедей САВ и заповедей ветхозаветных источников.

 

Иудейские (ветхозаветные) заповеди (Исх. 20:2-17; Втор. 5:6-21) и другие пересечения с Библией и аврааимическими религиями.

"Заповеди Богов"

 

(3) Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

 

 

 

 

 

 

(9) Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

 

 

 

 

 

 

Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. (Мф. 5:38)

 

 

 

 

 

 

 

25. И сказал Господь Моисею, говоря:

26 объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то возносите из нее возношение Господу, десятину из десятины, -

27 и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;

28 так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;

29 из всего, даруемого вам, возносите возношение Господу, из всего лучшего освящаемого. (Числ. 18:25-29)

 

Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим! Но если они прекратят, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет посвящена Аллаху. Но если они прекратят, то посягать можно только на беззаконников.

(Коран, 2:191—193)

 

 

25. Не произносите имени Бога Единого в суе, а глагольте его только в Великие праздники. ("Заповеди Бога Рамхата")

 

- в ведийстской и постведийских традициях, нужно заметить, существует прямопротивоположная практика мантрочтения...

 

 

27. Не свидетельствуйте ложно против ближнего вашего, сберегите от хулы уста ваши. ("Заповеди Бога Сварога")

 

- что, собственно, и так понятно по Совести-то...

 

 

29. Какие деяния творят вам люди, такие и вы сотворите им, ибо каждое деяние своею мерою мерится. ("Заповеди Бога Сварога")

 

- замечу: не просто относитесь соответсвующим образом, а именно делайте так же.

Не согласен.

 

30. Даруйте десятую часть от достатка вашего Богу Единому, а сотую часть вождю и дружине его, дабы охраняли они землю вашу. ("Заповеди Бога Сварога")

 

- не совсем понимаю, зачем "Единому Богу" деньги или их эквиваленты. Метафора? Пусть. Но именно такими метафорами церковники и выманивают деньги из прихожан себе на нужды...

 

 

 

 

 

 

 

32. Не отнимайте Жизнь у ближнего вашего, ибо не вы её дали, а Светлыя Боги; но не щадите жизней ворогов, что нападают на вас и Землю вашу, ибо они супротив воли Бога - Прародителя пошли.("Заповеди Бога Сварога")

 

- Нет, я не пацифист. Просто хочу заметить: делается ли что-либо во Вселенной не по Воле Бога?..

 

Ещё замечания по заповедям

33. Не принимайте подношений и воздаяний за деяния, что сотворены вами при помощи Дара Богов, и за деяния добрыя ваши, ибо пропадет Дар Богов, вам данный, и не молвит никто, что Благое творите. ("Заповеди Бога Сварога")

- а теперь вспомним цены на книги, семинары, видео-лекции и т.п., с помощью которых можно прекоснуться к "великому наследию предков"...

 

 

9. Омывайте после дел ваших руки ваши, ибо кто рук своих не омывает, тот силу Божию теряет…("Заповеди Бога Перуна")

 Не представляю, как аватара (воплощение) всего Вселенского электричества [И.А. Глоба-17-Перун (youtube.com) Цитата: «Вообще, Бог Перун – это совокупная сила Небесного электричества, существующего в Мироздании…»] объясняет воинам и «Волхвам Сребровласым», что нужно мыть руки после труда (и работы).

 Зато я прекрасно представляю, зачем эту «заповедь» могли добавить современники. Во-первых, в пику христианству (Мк. 7:15); а, во-вторых, чтобы придать органичности Саньтиям (и «САВ» вообще) по отношению к Славянской культуре, традициям и привычкам.

 

13.Не забывайте Богов ваших, возжигайте во славу Богов вы курения и благовония и обрящете вы благосклонность и милость Богов ваших... ("Заповеди Бога Перуна")

- религия. Уровень РПЦ.

 

17. Не продавайте, вы, землю свою за злато и серебро, ибо проклятия, вы, на себя призовете и не будет вам прощения во все дни без остатка... ("Заповеди Бога Перуна")

24. Кто убежит из земли своей на чужбину, в поисках жизни легкой, тот отступник Рода своего, да не будет ему прощения Рода его, ибо отвернутся Боги от него... ("Заповеди Бога Перуна")

6. Кто не поддерживает Роды свои и Веру свою в час годины тяжкой, тот отступник Рода своего, и не будет ему прощения во все дни без остатка. ("Заповеди Тарха Даждьбога")

- тезис о несостоятельности вечных мук терпит противоречие. НЛП и запугивание.

 

19. Защищайте Роды Рассенов и Святорусов от Чужеземных ворогов, что идут в Земли ваши со злым помыслом и с оружием.("Заповеди Бога Перуна")

- не особо применимая, на мой взгляд, заповедь в условиях всеобщей перемешанности.

 

33. Не пейте много питья хмельного, знайте меру в питье, ибо кто много питья хмельного пьёт, теряет вид человеческий. ("Заповеди Бога Перуна")

- Ну, в меру выпить значит можно...

После этой заповеди в "Саньтиях Веды Перуна" идет поясняющая легенда. В приложении 1 даю свой отзыв.

 

9. Отторгайте от себя мысли и деяния чужеземные, кои ведут в Пекло Безмерное.

10. Почитайте Веды Древние, и пусть Слово Вед живет на устах ваших! ("Заповеди Тарха Даждьбога")

- Очень хорошо вписывается в контекст новославянофильской полемики. Не могу сказать, что поддерживаю подобный взгляд на вещи полностью. Своя Культура это хорошо, но скатываться в квасной патриотизм тоже нельзя.

 

16. Помните, чада Родов Расы Великой, что Семейный Союз, созданный без Божьего и Родительского благословления, не защищен от страданий и непониманий.("Заповеди Тарха Даждьбога")

- Благославление это хорошо. Но и с ним от трудностей, по-моему, никто не защищен.

 

8. Неисполнение Заповедей многих лишает человека помощи от Богов и Предков его, ибо только тем, Кто соблюдает Заповеди и Два Великих Принципа, помогают все Боги. ("Заповеди Стрибога")

- Слабое место.

Заповедь можно трактовать двояко. По-умному: если, мол, нарушать законы Совести - хорошего не выйдет. И религиозно: если не исполнять приведенное в САВ - хорошей жизни не видать. В контектсте неоднозначности текстов не самый умный подход. Религиозный оттенок опасен: прививание подсознательного страха перед заповедями, а соответственно перед САВ и "Церковью Староверов Инглингов" к хорошему привести не может.

Виден современный слог.

 

 

Приложение 1

Отзыв на третью саньтию

 

  Представленная издателями легенда произвела впечатление художественной обработки сказки о молодильных яблоках[1] кем-то очень тяготеющим к мифологии вообще и к скандинавской мифологии в частности.

  Образ «легини сребровласой» вызвал ассоциацию с Цирцеей (Киркой) из «Одиссеи». Мотив обращения в животных и мотив помощи со стороны богов только усилили данную ассоциацию:

1) в. «О.» слуги Одиссея превращаются в свиней -  в «С.» братья Одина теряют разум и «как животные, пасутся на лугу»

2) в «О.» помощь со стороны Гермеса - в С. со стороны «Богов светлых»

  Мотив поездки к Гималаям очень близок для современной эзотерики. Астрологических параллелей, кои есть в индийских древних источниках, нет.

  Что понимать под двумя чашками сурицы: собственно две ли чарки [2] или два «градуса» напитков – непонятно.

  Хотя это уже детали, основное в первом абзаце.

  В общем картина похожа на ситуацию с т.н. сказами САВ (книга четвертая). Ничем почти не примечательное с художественной точки зрения литературное произведение, имеющее древние и старинные аналоги в Мировой литературе, но, видимо, претендующее на роль первоисточника…

  Не знаю, не знаю.   

P.S.

  Упоминание о двух лунах, помимо материалов «староверов-инглингов» лично я нашёл только единожды: в «Довелесовой книге» [4], пролистанной на досуге.

  Хотя, может, и есть в мировой мифологии зацепки, а в науке «революционные теории» - точно не знаю.

 

Сноски:

[1] «Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде».

Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. Полное издание в одном томе. – М.: «Издательство АЛЬФА-ККНИГА», 2010. – С. 338-363

 

[2] см. статью:

Глоба И.А. Пить, курить – смердом быть!

«Ведическая культура», выпуск 3, сентябрь 2004, С.24

Автор статьи утверждает, что по традициям хмельные напитки (сурицу, пиво и брагу) разрешалось пить лишь по праздникам и то не всем подряд, а лишь семейным мужчинам: в 32, если у мужика уже было к тому времени 9 детей,- по 1 чарке (27 г, 2-3% алкоголя) 2раза в год; в 48 лет (16 детей) – по 2 чарки 2 раза в год «из рук Волхва или Родана». Женщинам пить не позволялось.

Критиковать желания не имею..

[4] Довелесова книга. Древнейшие сказания Руси / пер. и комм. Ю.В. Гнатюк, В.С. Гнатюк – 3-е изд – М.: Амрита-Русь, 2009. – С. 56

Составлена по «Сказам Захарихи» Миролюбова.

 

Приложение 2

 

Книга Света (харатья 3)

Легенды московских тамплиеров (Бунт Сатла)

Мирны лет тому назад,
а может быть, и вчера,
ибо Вечность не знает
ограниченности во времени,
в Светлом Мире Арлегов, который охватывает
двести пятьдесят шесть измерений,
произошла Великая Асса,
Великая битва Сил Света и Тьмы.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Один из Благородных Арлегов - Чернобог,
решил, при помощи хитрости,
обойти установленные Богом Сварогом
Вселенские Законы восхождения
по Золотому Пути Духовного Развития.
И глаголил он собратьям своим:
Если, мы, Благородные Арлеги,
снимем Охранные Печати
с Сокровенной Древней Мудрости
своего Мира для Миров низших.
Тогда снимутся по Закону
Божественного Соответствия
и для нас Охранные Печати
с Сокровенной Древней Мудрости
всех Миров Высочайших.
И откроется свободный проход вверх
по Золотому Пути Духовного Развития
для нас, Благородных Арлегов,
а также поможет Знание сие
всем Духам и Душам из различных Миров,
находящихся ниже Мира Арлегов,
познать Сокровенную Древнюю Мудрость
всех Миров, а познавши, встать рядом
с Богом Сварогом и другими Сварожичами...
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Но встретил Арлег Чернобог
достойный отпор в лице
Благородного Арлега - Белобога,
Верховного Хранителя Сокровенной
Древней Мудрости Мира Арлегов,
охраняющего Охранные Печати
с Сокровенной Древней Мудрости данного Мира,
и не удался хитрый замысел Чернобога.
Зазвенел тогда по всем Мирам,
Пространствам и Реальностям,
лежащим по Золотому Пути,
призывный клич Чернобога.
Легов звал он к себе на помощь.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
И явился на зов Чернобога
весь многомерный Мир Легов,
и незванными прилетели к нему
Темные Леги, Темные Арлеги
и Кощеи, правители Пекла,
а с ними все воинство Пекла
прилетело к нему.
Не мог Белобог один противостоять
таким великим Темным силам.
И сорвал Чернобог первую Охранную Печать,
Печать с Древнего Знания Мира Арлегов,
и Знание широко разлилось по Мирам,
ниже Мира Арлегов лежащим,
вплоть до самых глубин Пекла.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
В свою очередь, зазвучал тогда
зов мудрого Белобога, увидавшего,
что не может он один сохранить
Охранные Печати с Сокровенной Древней
Мудрости Мира Арлегов.
Позвал он на помощь Вышние Миры,
и к Хранителям Мира Познания обратился он.
Но безучастными остались Хранители
Сокровенной Древней Мудрости Мира Познания,
так как не хотели они с Чернобогом сражаться,
считая его свободным в выборе своих деяний.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
На призыв Благородного Белобога
откликнулись только Хранители
Сокровенной Древней Мудрости
Миров Начинаний, а также Боги-Защитники
из всех Вышних Миров и Реальностей.
И окружили они весь Мир Арлегов
плотным энергетическим куполом
Ледяного Безмолвия,
и началась Великая Асса
между Светлыми и Темными силами,
и в Мирах остановилось время.
Великая Битва охватила многие Земли
Миров Яви и Нави,
от самого Пекла до Мира Нирваны.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Но не пожелали Благородные Арлеги
ни в Великой Ассе участвовать,
ни сражаться против Богов-Защитников
из всех Вышних Миров и Реальностей,
ни внутри плотного энергетического купола
Ледяного Безмолвия, созданного Хранителями
Сокровенной Древней Мудрости
Миров Начинаний оставаться.
Своими искусственными Солнцами
растопили они прилегающую часть
купола Ледяного Безмолвия
и спустились в Мир Легов
и в Миры Промежуточные,
а Чернобог, тоже не захотевший внутри
купола Ледяного Безмолвия оставаться,
спустился и нашел себе убежище
в Мире Темных Арлегов.
. . . . . . . . . . . . . . . .
От начала Великой Ассы
как бы над Миром Арлегов поднялся Белобог,
ибо объединил он зовом своим Светлые Силы
и вел их на борьбу против ратей Темных Миров.
Побежденных Темных Легов и Темных Арлегов
отправляли в те Миры, откуда они пришли,
взяв с них великую клятву
не нарушать Законы восхождения
по Золотому Пути Духовного Развития,
установленные Богом Сварогом.
Лишь Кощеи, правители Пекла,
с остатками воинств своих устремились
к проходу в куполе Ледяного Безмолвия,
который создали Благородные Арлеги.
И скрылись в Пекле своем, сознавая,
что Светлые Силы не проникают
в чужие Миры и Реальности,
неся на стягах своих Тьраги Войны.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
По воле Сварога Боги-Защитники
из всех наивышних Миров и Реальностей
создали Рубеж, Свет и Тьму разделяющий,
чтобы не могли проникать силы темные
в Светлые Земли Сварги Великой.
Рубеж проложили по Землям во Яви,
чтоб отделить Свет от Тьмы Мира Нави.
Явный Рубеж разделил все Реальности Нави,
и Темную Навь совлекли ниже Яви.
Явь расширялась, росла и окрепла,
собою перекрыв все проходы для Пекла.
А также для Темных Арлегов и Легов,
что супротив Белобога сражались
и в Сварге Пречистой зло учиняли.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Явь безграничная, как межа, отделила
Мир Пекла и Тьмы, где главенствует сила,
от Мудрости Древней Познания Мира,
где Совесть главенствует, Свет, а не сила.
Но Темные силы, вкусившие Знания,
свой взор устремляют к Мирам Созидания.
. . . . . . . . . . . . . . . .

Мирны лет тому назад, а может быть и вчера, ибо мистика не знает времени, в космосе Арлегов 256 измерений шла асса.

 

 

 

 

 

Сатл, прекраснейший из Серафимов, возмутился против установленных Богом Элоа законов восхождения по Золотой лестнице, и сказал он: «Пусть сорвут Арлеги Печать Оккультного Молчания со своего космоса для космосов низших. И снимутся тогда по закону оккультного соответствия и для нас Печати Оккультного Молчания с космосов высочайших, и откроется свободный путь по Золотой лестнице, и все духи поднимутся и станут рядом с Элоа».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Но встретил Сатл отпор в лице Михаилов, охранявших Печати Оккультного Молчания, и не удалась его попытка.

 

 

 

 

Зазвенел тогда по космосам призывный клич Сатла — Легов звал он к себе на помощь.

 

 

Явился к нему весь космос Легов, и незваными прилетели к нему тёмные Леги, Князья Тьмы и тёмные Арлеги, словом все Тёмное Царство прилетело к нему. Не могли Михаилы противостоять таким силам, и сорвал Сатл первую Печать Оккультного Молчания, печать Знания, и знание широко разлилось по космосам.

 

 

 

 

 

В свою очередь зазвучали тогда трубы Михаилов, увидавших, что не могут они одни охранять Печати Оккультного Молчания — звали они на помощь, и к Господствам обращались они. Но нейтральными остались Архангелы, нейтральными остались и Господства, так как не хотели с Сатлом сражаться, свободным его считая.

 

 

 

 

 

 

На призыв Михаилов откликнулись только Начала. Окружили они весь космос Арлегов магическим кругом мистических комет, и в космосе остановилось время. Но не пожелали Серафимы внутри магического круга Начал оставаться. Своими мистическими солнцами растопили они прилегающую цепь круга. Как бы над космосом Арлегов стали Михаилы, а Сатл, тоже не захотевший внутри круга оставаться, мог свободно входить и выходить из него.

И еще одним свойством обладал магический круг Начал — свойством не впускать в себя ничего чуждого ему и сразу все это выбрасывать из себя. Так выкинуты были из него тёмные Арлеги, Князья Тьмы и тёмные Леги, и упали они во тьму; и выброшены были из него светлые Леги, и упали они в свой космос шестнадцати измерений. Но после блеска, великолепия и роскоши космоса Арлегов бесконечно серым и тусклым им их космос показался, и решили они сделать попытку его покинуть и в космос Арлегов подняться.

Не надеясь на свои силы, призвали Леги на помощь Стихийные силы, и в могучей хорее произвели атаку. Но алмазной стеной встретил их магический круг мистических комет, и отброшены были Леги. А так как теперь их карма была отягчена тем, что в борьбе высших духов между собой они применили Стихийные силы, как силы мистические, то они не смогли удержаться в своем космосе шестнадцати измерений и упали в космос восьми измерений.

А в космосе Арлегов продолжалась асса. На свободе остался Сатл, и ни слова упрека не было ему сказано, только Серафимы отлучили его от своих мистических собраний, потому что, как сказано в Послании апостола Иуды, не мог Михаил произнести суда над ним.

 

 

Книга Света (харатья 4)

ЛМТ (о Древнем Египте)

В великой стране Та-Кеми9,
что находилась на востоке от Антлани10
и на юге от Великой Венеи11,
проживали многочисленные племена
с кожей цвета Мрака12 и племена
с кожей цвета Заходящего Солнца13.
Среди этих племен существовали
две могущественные касты Жрецов,
и имели они три Духовных Учения,
которые им дали х’Арийцы,
пришедшие из страны Антов.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Одно Духовное Учение - внешнее,
не представляющее тайны,
данное народам Та-Кеми
Жрецами начальной касты и
не признававшееся самими Жрецами
истинной Верой, гласило,
что Душа каждого человека
после смерти переселяется в тело
человека той или иной касты,
иногда великолепного Вождя
или даже Верховного Жреца.
Когда высока и достойна
была жизнь умершего человека.
А также в тело животного,
насекомого или даже растения,
когда недостойно была прожита
человеком его собственная жизнь.
Но сами Жрецы данной касты
исповедовали другое Духовное Учение.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Они искренне думали и верили, что
переселение человеческих Душ совершается
не только на нашей Мидгард-Земле,
но что Души умерших людей уходят
и на другие Земли нашей Вселенной,
где воплощаются в тела людей
или животных иных Миров,
в зависимости от их поступков
в Явной жизни на Мидгард-Земле.
И этот закон они называли Кармой,
в честь Великой Богини Карны,
которая следит за соблюдением
Закона Духовного Совершенства.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Однако среди Жрецов второй касты
была группа еще более высоко посвященных,
мало кому из Жрецов низших каст известная,
и имела она другое Духовное Учение,
сильно отличавшиеся от предыдущих.
Гласило это Духовное Учение,
что наш окружающий Явный Мир,
Мир желтых Звезд и Солнечных Систем,
только песчинка в Безконечной Вселенной.
Что существуют Звезды и Солнца белые,
голубые, лиловые, розовые, зеленые,
Звезды и Солнца цветов, нами невиданных,
нашими чувствами не постигаемых.
И бесконечно велико их число,
безгранично их разнообразие,
безконечны Пространства их разделяющие.
И все эти разнообразные Миры -
только лишь Огненные светильники,
стоящие у привхода в Чертог Созидателя,
именация которому - Великий Ра-М-Ха.
И все эти разнообразные Миры -
ничто перед иными Мирами,
вне нашей Вселенной лежащими,
и снова безгранично велико их число
и неизмеримо велико их разнообразие.
Безконечности Безконечностей разделяют
все эти разно- и многообразные Миры.
. . . . . . . . . . . . . . . .
И учили эти Многомудрые Жрецы,
что в нашей Вселенной есть
Золотой Путь Духовного Восхождения,
ведущий вверх и именуемый - Свага,
по которому расположены Гармоничные Миры,
и следуют они один за другим:
Мир Людей, Мир Легов, Мир Арлегов,
Миры Аранов, Миры Сияний, Мир Нирваны,
Миры Начинаний, Мир Духовной Силы,
Мир Познания, Мир Гармонии,
Мир Духовного Света, Миры Духовного Достояния,
Мир Закона, Миры Созидания, Мир Истины,
Миры Покровителей, и множество других
до самого Величайшего Мира Прави.
Некоторые из Высочайших Носителей
Духовного Достояния в нашей Вселенной
по благости своей спустились и
расположили Миры свои между
Мирами Арлегов и Аранов,
дабы ближе к нуждающимся в помощи
расположить станы свои.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Миры, по Золотому Пути расположенные,
это те, о которых говорится в Древних Ведах.
Если Мир Людей четырехмерен,
то Миры, расположенные по Золотому Пути,
имеют следующее число измерений:
Мир Легов 16,
Мир Арлегов 256,
Миры Аранов 65.536,
Миры Сияний 65.5362,
Мир Нирваны 65.5364,
Миры Начинаний 65.5368,
Мир Духовной Силы 65.53616,
Мир Познания 65.53632,
Мир Гармонии 65.53664,
Мир Духовного Света 65.536128,
Миры Духовного Достояния 65.536256,
Мир Закона 65.536512,
Миры Созидания 65.5361024,
Мир Истины 65.5362048,
Миры Покровителей 65.5364096.
Существуют также Миры промежуточные:
пяти, семи, девяти, двенадцати и
меньших по числу измерений.
В конце Сваги проходит Рубеж, за которым
начинается Величайший Мир Прави.

Кроме Гармоничных и промежуточных Миров,
расположенных по Золотому Пути,
существуют Реальности привходящие:
времени, пространства, блуждающих Духов,
меняющихся образов, теней, звуков, цифирей,
Мир Тьмы, называемый также Пеклом,
бездна, куда вошли самые тяжелые
частицы первозданного мрака.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Миры, по Золотому Пути расположенные,
более Гармонизированы и более
завершены в своих проявлениях,
чем Реальности промежуточные:
так, хотя в Реальности пяти измерений
имеется больше возможностей
для развития Духов, чем в нашем Мире Яви,
но из-за вечной неустроенности
в Реальности пяти измерений часто
взрываются частицы первозданного мрака.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Примером Пространств и Реальностей
меньших по числу измерений
могут служить Миры звуков,
теней, зеркальных отображений,
вечно меняющихся образов,
где происходят постоянные превращения.
Там цветок может стать через мгновение
Свитком Харатьи, затем червяком, рысью и т.д.
И все эти Миры и Реальности
вовсе не расположены отдельно,
а проникают друг в друга.
Так что там, где в одной Реальности
бушуют великие волны моря,
в другой Реальности шумит лес
или стоят высокие горы,
покрытые вечными снегами.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Причина перехода из одной Реальности
в другую, новую Реальность,
изменение силовых линий Духов
и Закон Богини Карны.
А Безконечные Пространства,
Реальности эти разделяющие, являются,
как бы улицами в большом городе,
где в своем изначальном виде могут
встречаться Духи различных Миров.
Но тогда, когда Духи входят в чужой Мир
или Реальность, они должны подчиняться
существующим в данном Мире Законам.

В древнем Египте, стране Кеми, было две касты жрецов и имели они три учения, друг от друга отличавшиеся.

 

 

 

 

 

 

Одно учение внешнее, экзотерическое, всем известное, данное народу жрецами низшей касты, самими жрецами за истину не признававшееся, гласило, что душа человека после смерти переселяется в тело человека той или иной касты вплоть до фараона и даже верховного жреца, если высока и достойна была его прежняя жизнь. Или — в тело животного, насекомого и даже растения, если жизнь была им прожита недостойно.

 

 

 

 

Сами эти жрецы исповедовали другую религию. Они верили, что переселение душ совершается не только на нашей земле, но души умерших уходят и на другие планеты, где воплощаются в тела людей или животных других миров в зависимости от своих предыдущих поступков. Этот закон они называли «кармой».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Но среди этих жрецов была группа еще более высоко посвященных, мало кому из жрецов известная, и имела она религию, сильно отличавшуюся от предыдущих. Они знали, что наш мир, мир желтых солнц, только песчинка, что существуют солнца и целые системы солнц, всеми цветами радуги сверкающие — солнца лиловые, розовые, зеленые и так далее, что существуют солнца цветов нами не виданных, цветов инфракрасных и ультрафиолетовых, цветов современной науке неведомых, цветов нашими чувствами не постигаемых. Бесконечно их количество, безгранично их разнообразие, бесконечны космические пространства, их разделяющие. И все эти миры — только светильники у подножия трона Бога Элоима, и все эти миры ничто перед иными мирами, вне нашей пространственной вселенной лежащими, и безгранично их разнообразие. Бесконечности бесконечностей разделяют их.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учили жрецы этой группы, что в нашей вселенной существует Золотая лестница, по которой расположены миры, и идут они так: люди, Леги, Арлеги, Араны, Отблески, Нирваны и Нирваниды, духи Инициативы, духи Силы, духи Познания, духи Гармонии, духи Света и Эоны.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Высочайшие в нашей вселенной, Эоны по благости своей спустились и расположили космосы свои между космосами Арлегов и Аранов, дабы ближе к нуждающимся в помощи раскинуть стан свой.

 

 

 

 

Космосы, по Золотой лестнице расположенные, — это те, о которых говорит нам мистика. Принимая наш мир за четырехмерный (три измерения пространства и одно времени), космосы Золотой лестницы будут иметь следующее число измерений: космос Легов — 42= 16, космос Арлегов — 162= 256, космос Аранов — 2562 и так далее. Существуют также космосы промежуточные — пяти, семи, двенадцати и меньших измерений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Но кроме космосов, расположенных по Золотой лестнице, существуют космосы привходящие: Времени, Пространства, Блуждающих духов, Меняющихся образов, Теней, Звуков, Цифр, а также мир Безумия, куда вошли самые тяжелые элементы Хаоса.

 

 

 

 

Космосы, по Золотой лестнице расположенные, более гармонизированы, более завершены в своих проявлениях, чем космосы промежуточные, так как, хотя в космосе пяти измерений имеется больше возможностей для развития духов, из-за неустроенности в него часто врывается Хаос.

 

 

 

 

 

 

Примерами космосов меньших измерений могут служить миры Звуков, Теней, Зеркальных отображений, вечно Меняющихся образов, где постоянные метаморфозы. Там цветок может стать через мгновение книгой, затем червяком, львом и т. д. И все эти космосы не расположены отдельно, но проникают друг друга, так что там, где в одном космосе бушует море, в другом кипит бой или шумит лес.

 

 

 

 

 

 

 

Причиной перехода из одного космоса в другой является изменение силовых линий духов и карма. А бесконечные пространства, космосы эти разделяющие, являются как бы улицами в большом городе, где в своем виде могут встречаться духи различных миров, тогда как входя в чужой космос они должны подчиняться его законам.

 

По теме: http://userdocs.ru/literatura/17650/index.html?page=8

 

 

 

Приложение 3

Сага об инглингах

Из статьи Артёма Винокурова и Станислава Свиридова http://userdocs.ru/literatura/17650/index.html

 

Формулировка вопроса действительно неверная. Надо было спросить: а какое отношение скандинавский клан конунгов имеет отношение к А.Ю. Хиневичу и его последователям?

Но, тем не менее, рассмотрим саму проблему плагиата перевода «Саги об Инглингах»: был плагиат или нет? Автор FAQ утверждает, что «не было», приводя следующие доводы:

1)    В предисловии «дий Владимир» (Иванов Н.И.) признаёт, что перед нами не новый перевод, а выполненная Хиневичем «редакция» существующего перевода;

2)    Предисловие вообще писал не сам «дий Владимир», а «взял» (!) предисловие Стеблина-Каменского, в котором «изменил некоторые фразы и обороты»;

3)    В предисловии инглинги написали, что «не отвергают» перевод О.А.Смирницкой.

Однако все три «аргумента», как можно видеть, противоречивы (т.к. взаимоисключают), нелепы (т.к. признаётся плагиат предисловия и отрицается авторство Смирницкой за текстом в «редакции» Хиневича) и пытаются увести внимание читателя от сути вопроса.

На самом же деле ситуация вполне простая и ясная, как протокол. В 1980 г. коллективом авторов, куда входили М.И. Стеблин-Каменский и О.А.Смирницкая, был издан первый и единственный полный перевод на русский язык «Круга Земного» Снорри Стурлусона. Хиневич и Иванов взяли этот перевод без согласия авторов, отредактировали, как посчитали нужным, и выдали за «новую редакцию», не убрав из предисловия даже фразу о том, что это новый перевод. А теперь инглинги заявляют с поразительной «наивностью», что, мол, «мы  не плагиаторы, потому что это не мы писали». Напротив, уважаемый Лесник, как раз потому-то перед нами явный плагиат и незаконное использование («редактирование») авторского текста! Иначе данный поступок Хиневича и Иванова не назовёшь. Авторы перевода вправе подать в суд на всех причастных к «новой редакции» лиц за нарушение своих авторских прав. И абсолютно безразлична для закона отговорка, что изначально текст «предназначался только для общинников».

В завершение разговора о данном безобразии хочется привести три фрагмента обсуждаемых текстов, чтобы проиллюстрировать, стала ли ближе оригиналу «редакция» А.Ю.Хиневича, и в чём она заключалась. Первый отрывок – норвежский перевод 19 века (т.е. максимально близкий к языку оригинала текст), выполненный Н.Линдером и Х.А.Хаггсоном, второй - из перевода М.И.Стеблина-Каменского, а третий – из «редакции» Хиневича. Нами были выделены разночтения в русских текстах.

1. Hér segir frá landaskipan.

Kringla heimsins, sú er mannfólkit byggir, er mjök vágskorin; ganga höf stór or útsjánum inn í jörðina. Er þat kunnigt, at haf gengr frá Nörvasundum ok alt út til Jórsalalands. Af hafinu gengr langr hafsbotn til landnorðrs, er heitir Svartahaf; þat skilr heimsþriðjungana: heitir fyrir austan Asía, en fyrir vestan kalla sumir Európa, en sumir Enea. En norðan at Svartahafi gengr Svíþjóð hin mikla eða hin kalda; Svíþjóð hina miklu kalla sumir menn eigi minni en Serkland hit mikla, sumir jafna henni við Bláland hit mikla. Hinn nörðri hlutr Svíþjóðar liggr úbygðr af frosti ok kulda, svá sem hinn syðri hlutr Blálands er auðr af sólar bruna. Í Svíþjóð eru stórheruð mörg, þar eru ok margskonar þjóðir ok margar tungr: þar eru risar ok þar eru dvergar, þar eru ok blámenn, ok þar eru margskonar undarligar þjóðir, þar eru ok dýr ok drekar furðuliga stórir. Or norðri frá fjöllum þeim, er fyrir utan eru bygð alla, fellr á um Svíþjóð, sú er at réttu heitir Tanais; hon var forðum kölluð Tanakvísl eða Vanakvísl; hon kemr til sjávar inn í Svartahaf. Í Vanakvíslum var þá kallat Vanaland eða Vanaheimr. Sú á skilr heimsþriðjungana: heitir fyrir austan Asía, en fyrir vestan Európa.

Источник: http://www.heimskringla.no/wiki/Ynglinga_saga

 

I

Круг земной1, где живут люди, очень изрезан заливами. Из океана, окружающего землю, в нее врезаются большие моря. Известно, что море тянется от Нёрвасунда до самого Йорсалаланда. От этого моря отходит на север длинный залив, что зовется Черное море. Он разделяет трети света2. Та, что к востоку, зовется Азией, а ту, что к западу, некоторые называют Европой, а некоторые Энеей3. К северу от Черного моря расположена Великая, или Холодная Швеция4. Некоторые считают, что Великая Швеция не меньше Великой Страны Сарацин, а некоторые равняют ее с Великой Страной Черных Людей. Северная часть Швеции пустынна из-за мороза и холода, как южная часть Страны Черных Людей пустынна из-за солнечного зноя. В Швеции много больших областей. Там много также разных народов и языков. Там есть великаны и карлики, и черные люди, и много разных удивительных народов. Там есть также огромные звери и драконы. С севера с гор, что за пределами заселенных мест, течет по Швеции река, правильное название которой Танаис. Она называлась раньше Танаквисль, или Ванаквисль5. Она впадает в Черное море. Местность у ее устья называлась тогда Страной Ванов, или Жилищем Ванов. Эта река разделяет трети света. Та, что к востоку, называется Азией, а та, что к западу, - Европой.

Источник: http://norse.ulver.com/heimskringla/h1.html

 

I (1)

Круг земной[2], где живут люди, очень изрезан заливами. Из океана, окружающего землю, в нее врезаются большие моря. Известно, что море тянется от Нёрвасунда до самого Йорсалаланда[3]. От этого моря отходит на север длинный залив, что зовется Черное море. Он разделяет трети света[4]. Та, что к востоку, зовется Асией[5], а ту, что к западу, некоторые называют Венеей, а некоторые Энеей[6]. К северу от Черного моря расположена Великая, или Холодная Скифия[7]. Некоторые считают, что Великая Скифия не меньше Великой Страны Сарацин, а некоторые равняют ее с Великой Страной Черных Людей[8]. Северная часть Скифии пустынна из-за мороза и холода, как южная часть Страны Черных Людей пустынна из-за солнечного зноя. В Скифии много больших областей. Там много также разных народов и языков. Там есть великорослые люди и карлики, и смуглые люди, и много разных удивительных народов. Там есть также огромные звери и драконы. С севера с гор, что за пределами заселенных мест, течет по Скифии река, правильное название которой Рожденная в ледниках. Она называлась раньше Танаквисль, или Ванаквисль[9]. Она впадает в Черное море. Местность у ее устья называлась тогда Страной Ванов, или Ванахейм. Эта река разделяет трети света. Та, что к востоку, называется ныне Азией, а та, что к западу, – Европой.

Источник: http://www.detiperuna.ru/?page_id=1024

Таким образом, при сравнении этих отрывков не возникает никаких сомнений в том, что «редактирование» Хиневича весьма далеко от попытки приблизиться к оригиналу:

  • Европу (Europe) он вначале заменил на непонятную «Вению»(?);
  • реку Танаис (Tanais) превратил в «Рождённую в ледниках» (хотя любому школьнику известно, что Танаис – древнее греческое название Дона, реки весьма далёкой от ледников);
  • Швецию (Svíþjóð) подменил Скифией;
  • Азию (Asia) один раз превратил в Асию, проигнорировав, что страна асов далее по тексту именуется Асгард, и что далее упоминается Азия;
  • великанов (risаr) заменил на «великорослых людей», хотя слово «люди» (menn) даже не упоминается в этом месте и по контексту видно, что речь не о людях;
  • чёрных людей (blamenn) почему-то назвал «смуглыми», хотя ранее не стал Страну Чёрных Людей (Blaland) превращать в Смуглую Страну;
  • исказил смысл последнего предложения, где никакого «ныне» или иной отсылки к современности в оригинале нет.

Вывод очевиден: перед нами не текст перевода «в редакции близкой к оригиналу», а фальсификация, сделанная путём искажения академического перевода и незнания самых элементарных принципов письменного перевода (например, что одно и то же слово оригинала нельзя переводить по-разному - чтобы не искажать смысл текста).

 

Приложение 4

Атлантида

Сравните для интереса Саньтии Веды Перуна (саньтия 5)

 

«И дойдут они до Великих Вод,

Океана-моря Западного,

и перенесет их Сила Небесная,

на землю Безбородых людей,

с кожей цвета пламени Священного Огня.

Великий Вождь построит в земле той,

Капище Трезубца Бога Морей.

И будет Ний - Бог Морей

посылать им безсчетные дары свои,

и станет защищать земли их от Стихий Зла...

Но великий достаток

отуманит головы вождей и жрецов.

Великая Лень и желание чужого захватит разум их.

И начнут они лгать Богам и людям,

и станут жить по своим законам,

нарушая Заветы Мудрых Первопредков

и Законы Бога-Творца Единого.

И будут использовать

Силу Стихий Мидгард-Земли

для достижения своих целей...

И разгневают они деяниями своими

Ния - Великого Бога Морей...

И уничтожат Ний и Стихии землю ту,

и скроется она в глубинах Великих Вод,

тако же как скрылась в Древние времена

в глубинах северных вод - Священная Даария...

Боги Расы спасут людей праведных

и Сила Небесная перенесет их восток,

в земли людей с кожей цвета Мрака...(35)

а Безбородых людей,

с кожей цвета пламени Священного Огня,

перенесет Сила Великая в безкрайние земли

на заходе Ярилы-Солнца лежащие...

 

«Тимея» Платона

 

Через море это в те времена возможно было переправиться, ибо еще существовал остров, лежавший перед тем проливом, который называется на вашем языке Геракловыми столпами . Этот остров превышал своими размерами Ливию и Азию, вместо взятые, и с него тогдашним путешественникам легко было перебраться на другие острова, а с островов - на весь противолежащий материк, который охватывал то море, что и впрямь заслуживает такое название (ведь море по эту сторону упомянутого пролива является всего лишь заливом с узким проходом в него, тогда как море по ту сторону пролива есть море в собственном смысле слова, равно как и окружающая его земля воистину и вполне справедливо может быть названа материком). На этом-то острове, именовавшемся Атлантидой, возникло удивительное по величине и могуществу царство, чья власть простиралась на весь остров, на многие другие острова и на часть материка, а сверх того, по эту сторону пролива они овладели Ливией вплоть до Египта и Европой вплоть до Тиррении. И вот вся эта сплоченная мощь была брошена на то, чтобы одним ударом ввергнуть в рабство и ваши и наши земли и все вообще страны по эту сторону пролива. Именно тогда, Солон, государство ваше явило всему миру-блистательное доказательство своей доблести и силы: всех превосходя твердостью духа и опытностью в военном деле, оно сначала встало во главе эллинов, но из-за измены союзников оказалось предоставленным самому себе, в одиночество встретилось с крайними опасностями и все же одолело завоевателей и воздвигло победные трофеи.

Тех, кто еще по был порабощен, оно спасло от угрозы рабства; всех же остальных, сколько ни обитало нас по эту сторону Геракловых столпов, оно великодушно сделало свободными. Но позднее, когда пришел срок для невиданных землетрясении и наводнении, за одни ужасные а сутки вся ваша воинская сила была поглощена разверзнувшейся землей; равным образом и Атлантида исчезла, погрузившись в пучину. После этого море в тех местах стало вплоть до сего дня несудоходным и недоступным по причине обмеления, вызванного огромным количеством ила, который оставил после себя осевший остров". Ну, вот я и пересказал тебе, Сократ, возможно короче то, что передавал со слов Солона старик Критий. Когда ты вчера говорил о твоем государстве и его гражданах, мне вспомнился этот рассказ, и я с удивлением заметил, как многие твои слова по какой-то поразительной случайности совпадают со словами Солона.

 

И «Крития» Платона

https://yadi.sk/i/RWAJwC9jZzYnR

Если лень читать,  доходчивая статья по теме:

http://lurkmore.to/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0

 

В.А. Фадеев

2014

 

 


70


Источник | Адрес этой страницы:



Расскажи в социальных сетях:


Нравится
Комментариев: (6), Опубликовал: Редакция, Просмотров: 21546
Какие эмоции у вас вызвала публикация? (УКАЖИТЕ НЕ БОЛЕЕ ДВУХ ВАРИАНТОВ)
Возмущение Грусть Надежда Одобрение Отчаяние Радость Смех Страх Стыд Удивление Удовлетворение

Вы читали Человек со стороны: Славяно-Арийские Веды - ПЛАГИАТ?

Предлагаем также ознакомиться с похожими материалами:
Самые читаемые материалы
Самые обсуждаемые материалы
Свернуть блок
Свернуть рекламу

Все новости | Новость Человек со стороны: Славяно-Арийские Веды - ПЛАГИАТ? была опубликована в Человек со стороны 20 августа 2014! Читайте свежие Русские Новости Славян на Мидгард.Инфо !
Свернуть блок
Свернуть комментарии



  • Вконтакте
  • Facebook

   Barvinok написал(а):  
0

автор

не позорься.

чудик.
Добавлено: 21 августа 2014 17:30 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   ДаждьВей написал(а):  
+1

Автор ну очень подробно описал деревья....но вот за ними ЛЕСА так и не увидел....
Добавлено: 21 августа 2014 15:38 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Ю-87 написал(а):  
0

Кукол дёргают за нитки,
На лице у них улыбки,
И играет клоун на трубе.
И в процессе представленья
Создаётся впечатленье,
Что куклы пляшут сами по себе.
<...>
До чего ж порой обидно,
Что хозяина не видно,
Вверх и в темноту уходит нить...
Добавлено: 21 августа 2014 00:37 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Барбос Иванович написал(а):  
+2

САВ будущая замена протухшему христианству. Тот же "бог" - подмена субъекта ответственности, те же "заповеди" и "карма"- тормоза и красные флажки для инициативы и активности...
Или кто-то думает что кукловоды такие тупые и за ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ своего мирового господства не уничтожили и не подменили истинные знания?! dealer
Добавлено: 20 августа 2014 19:36 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Fantomas написал(а):  
+1

ну и?
Добавлено: 20 августа 2014 16:04 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Acapyc написал(а):  
+4

Ватикан - Земное ПредСтаВительство ЛатИньской Луны - Многие Века Изымало Арийские Книги Мудрости Со СлавьЯнъскими Ведами, А перед Началом Бифуркации Осуществил Вброс РеМикса в Целях Ментального РазВрата РусиЧей с НеДоСтаТочно Русской ГенЕтикой. Орущие Что Есть Мочи О Своём "арийстве" Зверушки Вещего Леса У-Край-Иньи - Тому Прямое ДоКазательство. Ведь Самое "До Рогое", Что Есть в Третьей Плотности Се Белая Генетика, Воровством Которой и Занимается НеРусь У-Край-ИньИ Руси, МечьТая ПоКончить с Русскими Богами На Землеukraine
Добавлено: 20 августа 2014 14:31 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]

Информация

Важная информация для новых (не зарегистрированных) посетителей

Если вы впервые на сайте то вам необходимо:


Если ранее вы были зарегистрированы в социальных сервисах то вам необходимо:


Если вы зарегистрированы на сайте то: