Мульт про обезъянок признан экстремистским в США !

Его иногда показывали по телевидению с переводом, и все бы ничего, но он попался на глаза куратору американского общества "Civil dept of Dakota" Рэю Норрингтону.

Они перевели песенку из мультика и пришли в ужас всего своего буржуйского организма! Как это можно показывать детям ведь там поется:

"В каждом маленьком ребенке
И мальчишке и девчонке
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило!
Должен он бежать и прыгать
Все хватать, ногами дрыгать
А иначе он взорвется, трах-бабах !
И нет его!"

CDOD, подало в суд на прокатчиков этого мультика и компанию имеющие права на этот мульт за рубежом.

Их покоробило: " как может в детской ленте, петься про взрыв детишек, когда мы повсеместно боремся с терроризмом ?!?

Это позор всей анимационной индустрии и русских детей-деградантов, смотрящих подобное."

как прокомментировал ситуацию адвокат истца, Исцхак Штольман:

"Я понимаю, что данный мультфильм снимался во времена, когда мы враждовали с Советским Союзом, и возможно такой подтекст был бы оправдан. Н о в соответствии с нынешними реалиями, я считаю такое музыкальное сопровождение оскорбительным для зрителя. Мы считаем возможной, переозвучку данного мультфильма, дабы удалить неполиткорректные формулировки из песни, или запретить данную ленту совсем"

что называется без комментариев :)