О ЧЕМ МОЛЧАТ РОССИЙСКИЕ СМИ

О ВОЗРОЖДЕНИИ ЯЗЫЧЕСТВА В СТРАНАХ ЗАПАДА В ВЫДЕРЖКАХ ИЗ ЗАПАДНЫХ ГАЗЕТ, ЖУРНАЛОВ И САЙТОВ ЗАПАДНЫХ ЯЗЫЧНИКОВ (О ЧЕМ МОЛЧАТ РОССИЙСКИЕ СМИ)

ссылка на сайт[hide]http://zhurnal.lib.ru/s/slawjanka_o_p/pagans.shtml[/hide]
Нашёл в контакте в теме посвященной Язычеству и Родноверию, огромное спасибо Дмитрию ВОЛАРГ Архиву, Ссылка на группу в Контакте, поддержим?[hide]http://vkontakte.ru/topic-251853_1562406?offset=last#scroll [/hide]

О ВОЗРОЖДЕНИИ ЯЗЫЧЕСТВА В СТРАНАХ ЗАПАДА В ВЫДЕРЖКАХ ИЗ ЗАПАДНЫХ ГАЗЕТ, ЖУРНАЛОВ И САЙТОВ ЗАПАДНЫХ ЯЗЫЧНИКОВ (О ЧЕМ МОЛЧАТ РОССИЙСКИЕ СМИ)

Тут я освещаю только события и явления, игнорируемые нашей прессой. Согласно закону об авторских правах, нельзя целиком копировать материалы - можно приводить лишь выдержки. Но у меня не было бы времени перевести всё - я цитирую наиболее существенные моменты. После каждой выдержки приводится (по сути подстрочный) перевод. Я приношу извинения за корявость слога и опечатки - у меня нет времени работать над стилем. Также я не могу гарантировать, что материалы сохранились на указанных сайтах. Просто эти выдержки я приводила на форуме "Трибуна люду", и они существовали на сайтах на тот момент, когда были приведены. А сейчас я собираю воедино те материалы, которые были некогда опубликованы на этих форумах - в основном, без какой-либо корректировки. Эти выдержки обсуждались участниками форумов, так что желающие ознакомиться с их мнением могут найти его в архивах.

В последние годы в странах Запада стремительно возрождается европейское язычество. Число язычников трудно оценить, тем более что оно стремительно растет и его никто официально не подсчитывает. Исследования дают разные результаты. По одним оценкам, в США ныне несколько тысяч язычников, по другим - несколько миллионов, но по наиболее надежным оценкам их около шестисот тысяч. В Соединенном королевстве, по всей видимости, около двухсот пятидесяти тысяч язычников, в Греции около ста тысяч человек относят себя к язычникам, хотя далеко не все они соблюдают языческие ритуалы. В последнее время языческие общины появились также в Канаде, Австралии, Франции, Германии, Испании, Италии, Швеции и других странах, но там они еще не успели так окрепнуть, как в США. В США, Соединенном королевстве, Австралии и Канаде в первую очередь возрождается кельтское язычество, у которого есть несколько направлений, но самые крупные - это Викка (Wicca) и друидизм (Druidism). Представители этих течений не только построили сеть храмов по всей территории США, но открыли свою семинарию по подготовке жрецов и получили официальный статус в армии США, где ныне служит некоторое число капелланов - язычников. Чаще всего языческие общины создаются при университетах и колледжах, и язычники, в среднем, представлены более образованными людьми, чем христиане. К тому же средний возраст язычников меньше, чем средний возраст христиан - в язычники подается в первую очередь молодежь. Язычники тесно сотрудничают с учеными и следят за открытиями в области истории и археологии, стремясь в точности соблюдать ритуалы своих предков, и если ученые обнаруживают что-то новое, то в культы вносится коррекция - это не застывшие догмы, а развивающееся течение, стремящееся как можно точнее возродить веру своих предков. В связи с этим язычники устраивают международные конференции, где они обсуждают открытия археологов и историков - с целью внесения коррекции в свои ритуалы, а также обмениваются опытом. Также язычники активно занимаются благотворительной деятельностью и активно вытесняют в этой сфере христианскую церковь. В частности, недавно была создана международная ассоциация языческих медсестер.

Для удобства ориентации ниже привожу оглавление. Название главы я снабжаю четырьмя звездочками ****, за которыми следует пробел. Т.е. желающему перейти в раздел " Возрождение язычества в Австралии " нужно набрать Contol_F и далее **** Возрождение язычества в Австралии. После каждой выдержки приведен перевод на русский. Свой текст я отделяю от перевода знаками равенства (===). В случае некоторых событий я привожу описания, почерпнутые из разных газет, журналов или сайтов язычников. В этом случае я отделяю материалы, относящиеся к одному сюжету, знаками &.


Оглавление:

**** Динамика численности христианских и языческих общин в США
**** Язычество в армии США

**** Возрождение язычества в Канаде
**** Возрождение язычества в Австралии
**** Возрождение язычества в Шотландии
**** Кельтский языческий культ Викка (Wicca)
**** Церковь ворожбы ("ведьмовства") (Witchcraft)
**** Благотворительность
**** Ассоциация языческих медсестер
**** Адреса отдельных языческих храмов
**** Облик язычников (по материалам форумов)
**** История: друиды и святой Патрик
**** Различия между галльскими и ирландскими друидами
**** Языческие песенки
**** Языческие общины в университетах и колледжах

**** ИЗ ИСТОРИИ США
**** Был ли третий президент США Томас Джефферсон язычником?
**** Был ли христианином Бенжамин Франклин?
**** Был ли христианином Вашингтон?
**** Был ли христианином Линкольн?

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

**** Динамика численности христианских и языческих общин в США

Ниже выдержки из статьи христианина (с форума диалога между язычниками и христианами), утверждающего, что христианство должно менять свое лицо, чтобы не быть вытесненным язычеством.

I am an evangelical Christian who teaches at an evangelical institution of higher education as a professor of Christian Ministries and Biblical Studies.

Я христианин Евангельской церкви, который преподает в высшем учебном заведении Евангельской церкви в качестве преподавателя христианских проповедей и изучения Библии.


Ниже приводятся его данные по США.

http://druidry.org/index.php?module=PostWrap&page=http://www.opensourcetheology.net/node/395

The phenomenal growth rate of Pagan religions has attracted little attention from evangelicals, not to mention the Christian community in general. Compared, for example, to Mormonism that grew at about 21 percent annually during its first 40 years,[2] the growth rate of Pagan religions seems to be nothing less than phenomenal at an annual growth rate of 29 percent. Considering that Rodney Stark suggests only one in 1000 NRMs will attract over 100,000 adherents and last for a century or more,[3] Paganism, in its various expressions, is a viable competitor in the religious marketplace of Western society

Евангелисты, не говоря уже о христианской общине, мало внимания обращают на феноменальную скорость роста численности рядов язычников. Для сравнения можно сказать, что на протяжении последних 40 лет число мормонов росло со скоростью приблизительно 21% в год, в то время как создается впечатление, что численность язычников растет со скоростью 29% в год. Принимая во внимание мнение Роди Старка, что лишь одно из 1000 новых религиозных движений привлечет более 100 000 последователей и просуществует сто лет или дольше, приходится сделать вывод, что язычество в его разнообразных вариантах является жизнеспособным конкурентом на религиозном рынке Западного общества.


Growth Rates Comparison of Selected Religions in the United States
Рост числа приверженцев некоторых религий в США

В колонках:

Вторая колонка: таблицы
Estimated number of adherents after first 40 years (with the exception of Christianity [+ ca. 60 years])[
Оценочное число сторонников по прошествии первых 40 лет существования общины (за исключением христианства) (+ 60 лет)

Третья колонка: Annual Growth Rate
Годовой прирост числа приверженцев в процентах

Язычество
Друидизм 33,000 28.1%
Викка (Wicca) 134,000 29.2%
Язычники (другие) 144,000 29.2%

Новый век 68,000 11.77%
Мормоны 110,000 20.56%
Свидетели Иеговы 1,384,782 8.95%

Христианство 7,530 3.42%


While there continues to be a high percentage of those who believe in God or a Higher Power, traditional Christian beliefs are in decline. These aspects of contemporary Western society provide an environment of pluralism leading to the legitimization of religious others.

Хотя еще велик процент тех, кто верит в Бога или Высшую Силу, традиционное христианство теряет влияние. Подобные аспекты современного западного общества создают атмосферу плюрализма, приводящую к легитимизации других религий.

As Western Christianity is increasingly thought of as inadequate in answering the questions of post-Christian Western culture, Paganism is positioned as a new religious movement that addresses spirituality in a manner that meets the desire of the contemporary West.

В то время как крепнет убеждение, что Западное христианство неадекватно отвечает на ворпосы пост-христианской западной культуры, язычество оказалось в ситуации нового религиозного движения, которое подходит к духовности таким образом, что оно отвечает чаяниям современного Запада.

Out of the 48 interviews conducted for this research 22 people or 46 percent explicitly indicated that they were once Christian before entering into the practice of Druidry.
Из 48 опрошенных в рамках данного исследования 22 человека или 46% четко сказали, что до перехода в друидизм они были христианами.
===
Викка - это одна из кельтских религий.

С учетом того, что прирост численности христианских церквей идет, в основном, за счет негритянского населения, приходится делать вывод, что в США белое население возвращается к язычеству.


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
**** Язычество в армии США

О том, как быстро меняется атмосфера в США, говорит в том числе эта маленькая заметка. Проблема была в том, что государство, устанавливая за свой счет памятники убитым на войне, устанавливает на могиле символ веры погибшего (скажем, крест на могиле христианина). Однако до 2007г. в списке символов, устанавливаемых на памятниках погибших солдат, не было символа язычества. В результате вдова убитого солдата-язычника подала в суд на армию, и теперь символ язычества официально включили в список символов религий армии США - это произошло совсем недавно - в 2007г. Тем самым армия официально признала статус язычества как одной из официальных религий США в 2007г.

http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2007/09/02/bush_apologizes_to_wiccan_widow/3326/

WASHINGTON, Sept. 1 (UPI) -- U.S. President George Bush apologized to a Nevada Wiccan who was left out of a presidential meeting with relatives of soldiers killed in combat.

Вашингтон. 1 сентября (UPI) - Президент США Джордж Буш принес извинения язычнице, исповедующей культ Викки, из Невады, которую не пригласили на встречу президента с родственниками солдат, убитых в сражении.

Rebecca Stewart, who sued to have the Wiccan symbol placed on her husband's grave marker in a military cemetery, told The Washington Post the president called her to apologize. She said she explained to Bush the faith she and her husband shared.

Ребекка Стьюварт, возбудившая в суде иск для размещения символа языческого культа Викки на могиле ее мужа на военном кладбище, сообщила газете Вашингтон Пост, что президент позвонил ей и принес извинения. Она сказала, что объяснила Бушу, какую веру она разделяла с мужем.

Stewart told the Post she believed she had been excluded from the invitation list because of the lawsuit she filed to have the Defense Department place the Wiccan symbol -- a five-pointed star inside a circle -- on her husband's grave. She won the suit and the government added the Wiccan symbol to 38 others that were previously recognized, including a symbol for atheism.

Стьюварт сказала газете Вашингтон Пост, что она полагала, что ее не пригласили на встречу из-за ее судебного иска, который она возбудила против Министерства Обороны для размещения символа культа Викки - пятиугольной звезды внутри круга, на могиле ее мужа. Она выиграла дело, и правительство добавило символ культа Викки к 38 другим символам, которые были ранее утверждены, включая символ атеизма.


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

**** Возрождение язычества в Канаде

http://www.enchantedrealm.ca/article.asp?ArtID=2

Growth of Pagan Religions in Canada

According to the 2001 Census, 21,080 persons marked Pagan (includes persons who reported "Wicca") as their religion. The total population at that time was 29,639,030, Pagans making up up 0.1% of the total. (1)

Рост языческих религий в Канаде

Согласно переписи населения 2001г. , 21080 людей указали в качестве своей религии язычество (включая тех, кто исповедует направление кельтской религии 'Викка'). Общая численность населения тогда составила 29,639,030, тем самым язычники составили 0.1%.

The most interesting fact of note in the 2001 census data, is that Pagans show the largest growth of all religions with in increase of 281.2%, followed by Aboriginal Spirituality which showed an increase of 175.1%. (1)

Самым интересный факт, на который стоит обратить внимание, обсуждая перепись населения 2001г., состоит в том, темпы прироста численности язычников были самыми высокими среди всех религий - 281.2%; за ними по темпам прироста следовали культы аборигенов, численность сторонников которых возросла на 175.1%.

The rebirth of Paganism in Canada can most certainly be referred to as a movement. The mean age of the entire population was reported as 37.3 whereas the mean age of persons who reported Pagan as their religion was 30.4. (1)

Возрождение язычества в Канаде, безусловно, можно рассматривать как движение. Средний возраст всей популяции составил 37.5 лет, в то время как средний возраст язычников составил 30.4 лет.

This statistic shows us that the pagan religions are composed of mainly a younger generation. Because of the pagan movement, the availability to distribute accurate information via the internet, and dispell falsehoods regarding paganism more and more people are being drawn towards a pagan belief system and away from the patriarchial religions.

Статистика говорит о том, что сторонники языческих культов представлены более молодыми людьми. Благодаря языческому движению и возможности распространять точную информацию и разоблачать обман в отношении язычников все больше и больше людей переходят в язычество и сбегает от патриархальных религий.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
http://www.wcc.on.ca/legal.html

In Canada, the legal status of Wicca and Paganism is varied. Let me start with some comments on that status at a federal level. There are a few ways in which the Government of Canada can 'recognize' or 'give status to' a religious denomination.

В Канаде официальный статус культа Викки и язычества различен. Начнем с того, что обсудим статус на федеральном уровне. Есть несколько путей, которым правительство Канады может 'признать' или 'придать статус' религиозному культу.

Correctional Services of Canada has recognized and thereby given status to Pagans within federal correctional facilities. This is established policy.

Исправительные учреждения Канады признали и тем самым придали статус язычеству в рамках федеральных исправительных учреждений. Это установленная политика.

The Canadian Ministry of Defense has given some leeway for Pagans to take time off to celebrate Pagan holidays, but to the best of my understanding this permission is given on a case-by-case basis by the commanding officer of each military base. To the best of my knowledge, the Canadian military has no set policy regarding Pagan worship.

Канадское министерство обороны дало некоторую свободу действий язычникам, чтобы им давали отпуска для празднования языческих праздников, но в моем понимании это разрешение дается от случая к случаю командиром каждой военной части. Из того, что мне известно, у канадских военных нет политики в отношении языческих культов.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

**** Возрождение язычества в Австралии

http://www.australianreview.net/digest/2003/08/cusack.html

Australians are not an overtly religious people.

Австралийцы не являются явно религиозным народом.

Religious data from the 2001 Census suggest that the patterns discernible in the 1991 and 1996 Censuses continue. More and more Australians deny any religious allegiance-2,957,304 specified 'no religion' in 2001, but to this we can add other categories such as the 17,567 agnostics, the 24,464 atheists, the 1,617 rationalists and the 5,041 Humanists to top 3 million unbelievers.

Данные о религии, согласно переписи населения 2001г., говорят о том, что тенденции, наметившиеся в 1991г и 1996г., продолжаются. Больше и больше австралийцев отрицают принадлежность к любой религии - в 2001г. 2 957 304 указали, что не исповедуют 'никакой религии', но к ним мы можем добавить другие категории - такие как 17 567 агностиков, 24 464 атеистов и 1 617 рационалистов, а также 5 041 гуманистов, так что в сумме получается 3 миллиона неверующих.

The larger Christian denominations are declining, and the number of believers is not restored by growth in newer forms of Christianity like Pentecostalism or by the rapid expansion of paganism, Buddhism, and Islam. The rising number of pagans and Buddhists can be explained by conversion (from Christianity or religious indifference); whereas increased rates of adherence to Islam is a mixture of higher birth rate, migration, and conversion.

Численность самых крупных христианских конфессий сокращается, и число верующих не восстанавливается за счет стремительного увеличения числа язычников, буддистов и мусульман. Рост числа язычников и буддистов происходит за счет перехода в эти религии христиан или людей, ранее индифферентных к религии. В то же время увеличение числа мусульман происходит за счет высокой рождаемости, миграции и перехода из других религий.

Indeed, the reappearance of Paganism since the 1950s is one of the more fascinating changes in the religious landscape of Western culture. It inverts the trend of Late Antiquity and the early Middle Ages, when Christianity triumphed over the indigenous beliefs of the Celts and Germans, the Slavs, the Romans, and the Greeks.

На самом деле, появление язычников - наиболее чарующая перемена в ландшафте Западной культуры. Это тенденция имеет направление, противоположное тому, что было в поздний античный период и раннее Средневековье, когда христиане праздновали триумф над коренными поверьями кельтов, германцев, славян, римлян и греков.

We don't know precisely when paganism appeared on the Australian religious scene, though Lynne Hume suggests that its presence in the 1970s was preceded by a significant occult and esoteric subculture. This began in the mid-nineteenth century with Druid lodges, Freemasonry, Spiritualism, and the Theosophical Society. It continued throughout the twentieth century with the Rosicrucians and the Ordo Templi Orientis (founded by Aleister Crowley, the 'Great Beast'), and charismatic figures such as Rosaleen Norton, the Witch of Kings Cross (Hume 1997, pp. 30-40). The 2001 Census figures suggest that the pagan population of Australia is still small, but fast growing. To get a total figure, we can amalgamate the following groups: Druidism (697 members), nature religions (2,176 and 49 members), paganism (10,632 members), pantheism (1,085 members), and Wicca (8,755 members), giving a total of 23,394. This is more than twice the number of self-identified pagans appearing in the 1991 Census.

Мы не знаем, когда в точности язычество появилось на австралийской религиозной сцене, хотя Линн Хьюм предполагает, что в 1970-ых годах ему предшествовала в значительной степень развитая оккультная и эзотерическая субкультура. Она берет начало в середине девятнадцатого века от лож друидов, франкмасонства, спиритуализма и Теософического общества. Эта культура продолжала развиваться в двадцатом веке в виде течения розенкрейцеров и Ордена восточного Храма )основанного Алейстером Кроули, 'Великим зверем') и такими харизматическими фигурами как Ведьма Королевского креста (Хьюм 1997г., стр. 30-40). Согласно переписи 2001г., число язычников в Австралии еще мало, но стремительно растет. Для получения общей цифры, мы суммируем численность следующих групп: друидизм (697 прихожан), природные религии (1 085 прихожан), язычество (10 632 прихожан), пантеизм (1 085 прихожан) и Викка (8 755 прихожан), что в сумме дает 23 394 человека. Эта цифра в более, чем в два раза больше, чем число людей, назвавших себя язычниками в переписи 1991г.



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
**** Возрождение язычества в Шотландии

В Соединенном королевстве ныне проживает около 250 тыс. язычников. Однако большинство из них проживает в Северной Ирландии. Тем не менее язычество стало распространяться и в остальной части королевства.

Ниже материалы с сайта Языческой федерации Шотландии (Pagan Federation (Scotland))

Почтовый адрес Языческой федерации Шотландии
http://www.scottishpf.org/census.html

The Pagan Federation (Scotland)
PO Box 14251,
Anstruther
KY10 3YA
Scotland
The Scottish Census of 2001 set a precedent by including questions on religious identity. This made it possible to hope for the first accurate statistics on the number of Pagans in this country. During 2000 the Pagan Federation (Scotland) was one of many national religious organisations consulted on the form these questions should take, pressing unsuccessfully for a Pagan 'tick-box' to be included alongside those provided for Buddhists, the major Christian denominations, Hindus, Jews, Muslims and Sikhs.

В переписи населения Шотландии 2001г. были впервые включены вопросы о религиозных воззрениях. Это подавало надежду, что можно будет впервые получить точную статистику касательно численности язычников в стране. В течение 2000г. Языческая федерация (Шотландия) была одной из религиозных национальных организаций, дававшей консультации касательно той формы, в которой должны задаваться вопросы, и требовавшей без успеха, чтобы в число квадратиков, куда нужно ставить галочки, был бы включен квадратик и для язычников, помимо буддизма, основных ветвей христианства, индуистской религии, иудейства, мусульманства и сикхской религии.

In the course of this we learned that our government did not intend to provide a complete analysis of the results.

В ходе всего этого мы узнали, что наше правительство не намерено предоставить полный анализ данных полученных результатов.

On 18th March 2003, the Scottish Council of the Pagan Federation launched a fund raising campaign to pay for an analysis of the relevant parts of the 2001 Census, estimated at ~£2000. This campaign was very generously supported by the Pagan community both inside and outside the PF. Fund raising was completed by early March 2004, and the statistics obtained on 24th March 2004. The relevant extracts are given below:

18 марта 2003г. Шотландский Совет Языческой Федерации приступил к кампании по сбору средств для анализа соответствующих данных из переписи населения 2001г., сумма которого была оценена в 2000 фунтов стерлингов. Эта кампания была щедро поддержана языческой общиной, т.е. язычниками, как входящими, так и не входящими в Языческую федерацию. Сбор средств был завершен в начале марта 2004г., и статистика была получена 24 марта 2004г. Выписки из нее ниже:

PLEASE NOTE: The numbers given for individual Pagan traditions (Wiccan, Druidism, etc.) will significantly underestimate the proportion of Pagans in these traditions.
ПОЖАЛУЙСТА, обратите внимание: указанные цифры численности язычников, придерживающихся отдельных языческих традиций (Викканство, друидизм, и т.д.) значительно недооценивают пропорцию язычников, придерживающихся этих традиций.

Q.13 'What religion, religious denomination or body do you belong to?'

Q.13. К какой религии или религиозному течению или организации вы принадлежите?

'Another Religion' i.e. other than Christian, Buddhist, Hindu, Jewish, Muslim or Sikh. (Total responses = 24,050)

Другая религия, т.е. религия, отличная от христианства, буддизма, индуизма, иудейства, мусульманства или сихской религии (Общее число ответов 24 050)

PAGAN (Язычники) 1,930 Made up of (состав): PAGAN (Язычники) 1,140 WICCAN (Викканство) 248 WICCA (Викка) 155 PAGAN OTHER (Другие язычники) 133 PANTHEIST (Пантеизм) 60 DRUIDISM (Друидизм) 53 ANIMISM (Анимизм) 28 PAGAN WICCAN (Языческое викканство) 27 SHAMEN (Шаманы) 19 PAGAN WICCA (Языческая Викка) 17 CELTIC PAGAN (кельтское язычество) 15 NEO PAGAN (Неоязычники) 13 HEATHEN (Греко-римские язычники) 12 SPIRITUAL PAGAN (Спиритические язычники) 10

====
Это цифры для 2001г. С тех пор язычество стремительно развивалось, и численность язычников в Шотландии резко возросла.
====
Для сравнения, что было опубликовано для других религий
********

Q13 data already published as part of normal Census output (Данные уже опубликованные в качестве нормальных результатов переписи населения)

NO RELIGION (Не верующие) 1,394,460
BUDDHIST (Буддисты) 6,830
CHRISTIAN (Христиане) 3,294,545
HINDU (Индуисты) 5,564
JEWISH (Иудеи) 6,448
MUSLIM (Мусульмане) 42,557
SIKH (Сикхи) 6,572
Not Answered (Без ответа) 278,061
(Total population of Scotland) (Население Шотландии - всего): 5,062,011)

Q.14 'Religion of Upbringing?'
(Религия, в которой респондент был воспитан в детстве)

'Another Religion'⠩.e. other than Christian, Buddhist, Hindu, Jewish, Muslim or Sikh. (Total responses = 7,077)

Другие религии, т.е. религии, отличные от христианства, буддизма, индуизма, иудейства, мусульманства или сикхской религии (всего ответов 7077)

PAGAN (Язычники) 219
Made up of: (состав)
PAGAN (Язычники) 155
PAGAN OTHER (Другие язычники) 52
WICCA (Викка) 12

Q14 data already published as part of normal Census output (данные, уже опубликованные в качестве нормальных итогов переписи населения):

NO RELIGION (без религии) 887,221
BUDDHIST (буддизм) 4,704
CHRISTIAN (христианство) 3,676,325
HINDU (индуизм) 5,921
JEWISH (иудейство) 7,446
MUSLIM (мусульманство) 42,264
SIKH (сикхи) 6,821
Not Answered (без ответа) 422,862
====
Т.е. видно, что христианская и иудейская общины теряют своих членов, в товремя как языческая и мусульманская общинаы обретают новых членов. Число атеистов тоже растет.

====

[The comparable figure for Pagans in England & Wales in 2001 is 40,332. No figures for Religion of Upbringing are available for England & Wales.]

В 2001г. аналогичным образом подсчитанная численность язычников в Англии и Уэльсе составила 40,332. А Англии и Уэллтсе нет данных о том, в какой религии респонденты были воспитаны.


Одно из мероприятий Языческой федерации Шотландии

http://www.scottishpf.org/camp.html

Scottish PF Summer Camp 2008

Летний лагерь Языческой федерации Шотландии

Friday 18 July - Sunday 20 July 2008
Пятница 18 июля - Воскресенье 20 июля 2008г.

The camping facilities at Inchberry consist of a flat grassed field adjacent to the hall itself, surrounded by trees on the remaining three sides. Toilet facilities/changing rooms, with access to hot & cold water, are attached to the main building and will remain accessible throughout the day and night, although there are no showers. Hot water for tea, coffee, etc., will be available from the kitchen during the day. There is also access to a cold water tap outside the hall.

Кемпинг в Инчберри расположен на лугу, примыкающему к зданию, окруженному с остальных трех сторон деревьями. У основного здания есть туалеты, раздевалки, горячая и холодная вода, и ими можно пользоваться день и ночь, хотя душа нет. На кухне можно весь день получать воду для чая, кофе и т.д. Вне зала есть кран с холодной водой.

Current list of activities (программа):

Opening Ritual (Церемония открытия)

Isobel Goudie tour (Тур в Изобель Годи)

Tribal and women's dance workshops with Tina Gordon and Sisters of the Desert (Семинары по танцам племени и женским танцам с участием Тины Гордон и Сестер пустыни)

Stone Carving Workshop with Brian Wyllie (Семинар по резьбе по камню с участием Бриана Вилли)
Dreamcatcher Workshop with Kitty Macintyre (Семинар по "ловле снов", т.е. избавлению от ночных кошмаров, с участие Китти Масинтир)

Guided meditation with Daniela Bruns (Управляемая медитация с участием Даниэлы Брунс)
Building a Labyrinth with Kitty Macintyre (Построение лабиринта с участием Китти Масинтир)
Exploring ritual through dance and movement (interactive) withTina Stewart (Изучение ритуалов через танец и движение (интерактивно) с участием Тины Стюварт

Symbolism and creating your own signet (interactive) with Tina Stewart (Символизм и созданием своей печатки для кольца с (интерактивно) с участием Тины Стюварт)

Maypole Dancing (Танцы вокруг майского дерева)

Poi workshop (Семинар по интересующим вопросам)

Gothic dance workshop with Pachamama (Семинар по готическому танцу с участием Пачамамы)

Children's activities (Мероприятия для детей)

Music in the evening with "Moonshine Madness" (Музыка вечером с "Безумием сияния лунного света)



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
**** Кельтский языческий культ Викка (Wicca)

http://www.religionlink.org/tip_041011a.php

дата 11 октября 2004г.

Wicca moves into the mainstream

Wiccans are smashing stereotypes as their movement matures. Throughout the country Wiccans are organizing congregations and youth groups, training clergy, pursuing charity work, sharing pagan parenting tips and fighting for their civil rights.

Викка (кельтский языческий культ) движется в сторону СМИ.

Викка сметает все стереотипы по мере того, как это движение становится более зрелым. По всей стране последователи (кельтского языческого) культа Викка организуют конгрегации и молодежные группы, обучают жрецов, занимаются благотворительностью, обучают родителей-язычников и сражаюися за свои гражданские права.

Of all the new religious movements that blossomed in the 1960s, Wicca is the most successful. Exact numbers are impossible because formal membership does not exist, but estimates range from the low thousands to the millions.

Из всех новых религиозных движений, процветавших в 1960-ых годах, кельтский языческий культ Викка оказался наиболее успешным. Невозможно установить, сколько в точности людей является приверженцами этого культа, потому что не существует формального членства, но оценки варьируют от нескольких тысяч до миллионов.

All experts agree that Wicca is growing, from small towns to big cities to military bases. The 2001 American Religious Identification Survey found that the number of Wiccans in the United States had multiplied nearly 17 times in a decade, from 8,000 in 1990 to 134,000 in 2001.

Все эксперты соглашаются, что культ Викка растет и перемещается из маленьких городков в большие города и на военные базы. Идентификационное исследование обнаружило, что число последователей Викки в США за десять лет возросло примерно в 17 раз с 8 000 в 1990г. до 134 000 в 2001г.

Regardless of numbers, numerous developments suggest that Wicca is drawing closer to the mainstream:

Независимо от цифр, многочисленные разработки заставляют думать, что культ Викка приближается к СМИ.


Cherry Hill Seminary, which trains pagans for professional ministry, was established in Bethel, Vt., in 1996. It currently serves 80 students, mostly via the Internet.

Семинария (школа, обучающая жрецов) в Черри Хилл, обучающая язычников профессиональному искусству проповеди, была учреждена в Бетеле в 1996г. В настоящее время в ней обучается 80 студентов, в основном по Интернету.

Books on Wicca and other forms of neo-paganism are no longer confined to small publishers. Today, major commercial houses including HarperSanFrancisco and Random House publish popular books on Wicca and neo-paganism.
Книги о Викке и других формах неоязычества больше не издаются только малыми издательствами. Сегодня, основные коммерческие издательства, включая Харпер-Сан-Франциско или Рэндом Хаус издают популярные книги о культе Викка и неоязычестве.


SpiralScouts International is a scouting-like organization for pagan children, including Wiccans, with "circles" of children in 22 states.

Международные 'Спиральные Скауты' - это организация наподобие скаутов для детей язычников, в том числе последователей культа Викка, с 'кружками' для детей в 22 штатах.



Pagan Pride Day events across the country - traditionally in late September - have grown from 17 events in 1998 to 117 in 2003.

Число мероприятий, проводимых в рамках Дня языческой гордости в стране, традиционно проводимых в сентябре, возросло с 17 в 1996г. до 117 в 2003г.

Wicca has enchanted pop culture and many teenagers, much to the dismay of many people who follow traditional, mainstream religions. Meanwhile Wiccans have been successful in fighting for their equal rights in schools and public settings, such as the right to say prayers before public meetings.

Культ Викка очаровал поп-культуру и многих тинэйджеров, что встревожило многих приверженцев традиционных, основных религий. В то же время последователи культа Викка добились успеха в своем сражении за равные права в школах и общественных заведениях, например, они добились права произносить молитвы в общественных собраниях.





&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
**** Церковь ворожбы ("ведьмовства") (Witchcraft)


На самом деле один из самых интересных фактов, который я узнала, - это то, что ведьмы (witches) были на самом деле; это было особое направление в кельтской языческой религии; ведьмы имели привилегированный, почетный статус. Эти женщины были носительницами знаний в ту эпоху - они занимались, в первую очередь, врачеванием, и их варево было по сути, первыми медицинскими препаратами - тогда лечили, в основном, травами. Они умели собирать и готовить варево из трав, но также знали магические заклинания, которые во многом были психотерапией, и имели примитивные знания по химии - т.е. они были источником знаний. Именно поэтому христиане их сжигали на кострах - они слишком много знали, а христианство боролось с естественными науками, поскольку естественные науки с ним несовместимы. Однако это направление возрождается. В настоящее время церковь ворожбы ("ведьмовства") (Witchcraft) официально зарегистрирована, и число ее членов растет, хотя не каждая женщина может быть ведьмой - принимают далеко не всех желающих; требуются пройти некоторые испытания. Свои встречи члены этой церкви называют "шабашами" (coven). Поэтому все чаще и чаще христианки переходят в разряд ведьм - причем официально.

http://www.dynionmwyn.net/tylwyth.html

Dynion Mwyn is a Welsh Tradition of Witchcraft established in the United States in 1967, and is the basis for Y Tylwythteg which was legally incorporated as a church in the state of Georgia in 1977 by Lord Rhuddlwm. We have been recognized as a church by the U.S. Internal Revenue Service and an Administrative Court of the United States federal government. Dynion Mwyn has three major goals:

Динион Мвин следует уэльским традициям ворожбы; это направление было основано в США в 1967г. и служит основой для И Тилвиттэга, который был официально зарегистрирован в качестве юридического лица в штате Джорджия в 1977г. лордом Радлвимом. Налоговая служба США и Административный суд федерального правительства США признают нас церковью. У Дионина Мвина три цели:

To provide a haven for those who believe in the Welsh God and Goddess, worshipping them, and keeping their Sabbats sacred;
To help individuals holistically develop their potential spiritual, intellectual, emotional, physical and artistic abilities; and
Work with the world of nature; to cherish, protect, and cooperate with it in every way both internally and externally.

Предоставление пристанища тем, кто верит в уэльских богов и богинь и поклоняется им, и соблюдает священные субботы;
Помощь частным лицам в интегральном ("комплексном") развитии их потенциальных духовных, интеллектуальных, эмоциональных, физических и артистических способностей, и
Работа с миром природы, лелеяние, защита и сотрудничество с ним, как изнутри, так и снаружи.

Members share a philosophy of belief that all life is interconnected and sacred. This belief is the heart of our religion. Following the Witches Way involves applying and living this belief, which has evolved and developed over the past thousand years. A central part of this philosophy is the observance of eight seasonal festivals during the year, resulting in deep connections built between ourselves and the Gods of of Nature and Spirit. At other times we meet to work, study, meditate and enjoy each other's company.

Члены разделяют философию веры в то, что все живое взаимосвязано и священно. Эта вера лежит в основе нашей религии. Жить по законам ведьм означает воплощать в жизнь эту веру и следовать предписаниям этой веры, которая развивалась на протяжении последних тысяч лет. Центральным пунктом этой философии является празднование восьми сезонных праздников в год - по причине глубоких связей между нами и Богами Природы и духа. В другое время мы собираемся вместе для работы, исследований, медитации и чтобы получить радость от общения.

These meetings are called Circles and are usually held every two weeks. Additionally, Esbats - Moon Rituals, are held at the time of the Full Moon every month. Individual members and Covens exist in many countries worldwide. For more information, send and e-mail to:[email protected]; or phone our message line at 000-000-0000

Эти собрания называются Кружками, и обычно их проводят два раза в неделю. Вдобавок есть Эсбаты - лунные ритуалы, и они проводятся ежемесячно в полнолуние. У нас есть отдельные последователи и шабаши во многих странах мира. Более подробную информацию вы можете получить, послав сообщение по электронной почте [email protected]; или позврнить по нашей линии сообщений 000-000-0000ю

HOW WE ARE ORGANIZED
Dynion Mwyn has grown to be an international religious movement. DM has numerous sister covens throughout the United States, Africa, Australia and Western Europe including Great Britain. The Church is organized around an Inner and Outer Circle, with the Outer Circle representing those members who are studying for initiation and the Inner Circle which is composed of Initiated witches.
Читать дальше [hide]http://radosvet.net/spy/4154-o-vozrozhdenii-yazychestva-v-stranax-zapada-v.html[/hide]