Сравните текст в фильме Тарас Бульба у Бортко и оригинал у Н.В.Гоголя ч.2

 

 Кто он этот Бортко, чтобы так править Н.В. Гоголя? Мало того что извращен весь текст, так ещё и изменен весь смысл произведения введением в сценарий смерти жены. По сценарию выходит, что Бульба пошел не из за издевательств жидов, а из за "семейной драмы". Опустил идею защиты народа до идеи защиты семьи.

 И обратите внимания куда побежали казаки после фразы "перевешать всю жидову" в фильме Бортко - они побежали пойло-горилку хватать и головой прямо из бочки пить. Это сознательное оскорбление народа - такого у Гоголя нет!