Первая орбита

"Через несколько минут могучий космический корабль унесет меня в далекие просторы Вселенной. Что можно сказать Вам в эти последние минуты перед стартом? Вся моя жизнь кажется мне сейчас одним прекрасным мгновением. Все, что прожито, что сделано прежде, было прожито и сделано ради этой минуты..."

"Облетев Землю в корабле спутнике, я увидел как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и преумножать эту красоту, а не разрушать её!"

Ю. Гагарин.

Уникальный британский документальный проект "Первая орбита" (First Orbit) в день 50-летия первого полета человека в космос покажет зрителям всего мира Землю из космоса, какой ее увидел Юрий Гагарин.
Созданию фильма предшествовала кропотливая подготовительная работа. Выяснилось, что орбиты Международной космической станции (МКС) и космического корабля "Восток" совпадают примерно раз в два дня, но момента, когда они точно совпадают по времени, приходится ждать около шести недель.
Для съемок с борта МКС был выбран январь, а оператором-документалистом, заснявшим Землю на видеокамеру "глазами Гагарина", стал итальянский астронавт Паоло Несполи.
На видеосъемку были наложены гагаринские комментарии из хроники его полета с английскими субтитрами.

Продюсер и режиссер Крис Райли
Композитор Филипп Шепард
Редактор титров Табита Мур
Поиск в архивах и перевод Ия Вайтли
Оператор Паоло Несполи
Редактор Стивен Слейтер