Добавить в закладки
X

Последние новости России и Мира » Новости » В Мидгарде » Украинизм и украинский язык

Украинизм и украинский язык

Опубликовано: 9 февраля 2010
Функционал




Украинизм и украинский язык

 

В век пресловутой глобализации славянский мир упорно разделяется. Безболезненно, непостыдно и мирно распалась Чехословакия, в своё время с таким пафосом самоутверждавшаяся против Габсбургов. Распалась и Югославия. Если Словения и страна с международно признанным названием Бывшая Югославская Республика Македония отделились спокойно, носители единого сербо-хорватского языка – сербы, хорваты и боснийцы – несколько лет воевали друг с другом при благородных стараниях «международного сообщества», направленных на то, чтобы как можно мельче раскроить Югославию.

Гениальная ленинская национальная политика в итоге привела к тому, что некогда единый русский народ был по живому разрезан на несколько частей (кроме России, Украины и Белоруссии, не нужно забывать, что все советские республики, кроме Армении, имели значительное русское меньшинство, а где-то и большинство). Всевозможные национализмы хотят уничтожить на тех территориях, где они получили статус государственной идеологии, русский язык и вообще все русское. Из неславянских постсоветских республик Киргизия с ее вторым государственным языком являет счастливое исключение. Если обратиться к славянским республикам, Белоруссия после нескольких лет разгула национализма обратилась к благоразумию, и русский язык вернул свои позиции. Впрочем, и самого дремучего белорусского националиста трудно заставить говорить по-белорусски. Иное дело – Украина.

Эта страна весьма многообразна. Лишь Сталин после II Мировой Войны объединил, впервые в истории, украинские земли, входившие в Российскую Империю, с польско-автрийской Галицией, венгерской Карпатской Русью и молдавско-австрийской Буковиной. Карпатская Русь, исторически отделенная от России долгие века, всегда тянулась к России. В ХIХ веке, при отсутствии русских школ, там сложился очень трогательный литературный язык, полностью ориентированный на великорусский. Но москвофильское движение было весьма сильно и в униатской Галиции. Это движение приходится называть таким неуклюжим именем, потому что «русофильским» его никак не назовешь. Галичане не только тянулись к России, но и называли себя русскими. Эти симпатии украинского населения Галиции не могли быть приятны ни полякам, составлявшим в Галиции верхний слой, ни австрийцам, всеми силами пытавшимся предотвратить развал своей империи. Именно поляки и австрийцы создали идеологию украинизма, пытаясь выстроить непроходимую перегородку между украинцами и великороссами. В этом им призван был помочь украинский язык.

Переходя к теме языка, нужно сказать, что в народном языке и Великороссии, и Украины существовали различные говоры, которые могли больше или меньше отличаться один от другого. Объединял все русские племена, собранные под властью Рюриковичей, единый литературный язык – древне-русский язык, сложившийся на основе старославянского. Политические отчуждения, прежде всего переход части русских земель под власть Литвы и Польши, могли вести к расхождениям языков. Но когда происходило воссоединение, вновь складывался единый литературный язык. В ХVII веке киевские учёные очень много сделали для консолидации церковнославянского языка в Русском Царстве, а в ХVIII веке Украина участвовала в формировании русского литературного языка. Например, Григорий Сковорода писал стихи, в которых очень трудно выделить украинские элементы. Один из создателей великой русской литературы – Н.В.Гоголь, прекрасно знавший крестьянское наречие Полтавской губернии, но писавший на общерусском языке.

На уровне народной речи украинский язык, как впрочем и великорусский, распадался на множество говоров. Украинизм, поставивший своей целью отделение украинцев от России, пожелал вместо единого общерусского литературного языка создать общеукраинский литературный язык, которого до ХIХ века не было вовсе. Но поскольку этот язык разрабатывался вне Российской Империи и с целями враждебными Российской Империи, задачей его создателей было как можно больше дистанцировать его от русского языка, и в основу его были взяты галицийские говоры. Этот язык был наводнен множеством польских, немецких и иных иностранных слов, лишь бы поменьше было слов, общих для украинского и русского языков. Даже Тарас Шевченко в заграничных изданиях подвергался языковой цензуре: многие слова в его стихах заменялись другими, взятыми из искусственно формируемого заграничного украинского. Все советские годы этот искусственный украинский усердно преподавался в украинских и русских школах на Украине.

Не нужно думать, что язык может развиваться только естественно и стихийно. Воля вождей нации может очень много сделать для того, чтобы язык развивался в ту или другую сторону. Замечательный пример являет современный Израиль, где язык Библии и средневековых теологических трактатов стал языком современной науки и литературы, современного быта и современных газет. Этот язык был призван объединить евреев, рассеянных по всему миру. Украинский же язык, разрабатывавшийся в Австрии, был призван навеки разделить русский народ. И все-таки по прошествии 90 лет революции и 20 лет незалежности не миллионы, но десятки миллионов говорят на Украине по-русски и еще десятки миллионов говорят на смешанном наречии. Принуждение людей к отказу от родного языка и к переходу на другой есть грубое попрание человеческих прав. Украине должна быть возвращена языковая свобода. Пусть каждый говорит, пишет и думает на том языке, на каком хочет, каким ему легче пользоваться…

Многое познается в сравнении. Возьмем для сравнения страны немецкого языка. Эти страны не только разделены политически, но и внутреннее их устройство – федеративное, и в Германии, и в Австрии, и в Швейцарии. На всем этом пространстве существует множество народных диалектов. Баварец не поймет северного немца, а швейцарца не поймет никто ни в Германии, ни в Австрии. Однако все эти земли, разделенные и в политическом, и в религиозном отношении, дорожили и дорожат единым литературным немецким языком, без которого не мыслят своего культурного бытия. То, что значительная часть населения Украины так упорно держится за русский язык, говорит о том, что его роль в жизни Украины не закончена. Эта роль при снятии ограничений на использование русского языка на Украине и на культурное общение Украины с Россией может быть плодотворной, что, конечно же, не помешает существованию и развитию украинского языка. Только сближение Украины с Россией поможет решить Украине те проблемы, которые ее мучают с 1991 года.


10


Источник | Адрес этой страницы:



Расскажи в социальных сетях:


1
Нравится
1
Комментариев: (21), Опубликовал: Vedrus, Просмотров: 4670
Какие эмоции у вас вызвала публикация? (УКАЖИТЕ НЕ БОЛЕЕ ДВУХ ВАРИАНТОВ)
Возмущение Грусть Надежда Одобрение Отчаяние Радость Смех Страх Стыд Удивление Удовлетворение

Вы читали Украинизм и украинский язык

Предлагаем также ознакомиться с похожими материалами:
Самые читаемые материалы
Самые обсуждаемые материалы
Свернуть блок
Свернуть рекламу

Все новости | Новость Украинизм и украинский язык была опубликована в Новости » В Мидгарде 9 февраля 2010! Читайте свежие Русские Новости Славян на Мидгард.Инфо !
Свернуть блок
Свернуть комментарии



  • Вконтакте
  • Facebook

   Makumazans написал(а):  
0

Имя мое - Украинец. Фамилия - Русский. Отчество - территории моих Родов. А уж если кто и не понимает сказаного мной на двух языках - ушную палку ему по размеру ушного канала.


   fiataria написал(а):  
0

Если вернуть русскому языку статус государственного, политикам нечем будет завлекать народ, ни для кого, ни секрет, что за Януковича голосовали в первую очередь, потому что он обещал вернуть русский язык, это был его главный козырь на выборах.
Добавлено: 18 февраля 2010 00:50 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   kalash_75 написал(а):  
0

Ребята все это мелочи! Максимум через 2-ва года а может и раньше между Россией и Украиной будет союзный договор. Вспомните мои слова!
Добавлено: 10 февраля 2010 17:31 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   serg написал(а):  
0

Svakr,
Я вижу ты себе большую цену ставишь "директор" чего-то там, "Мои начальники по Нацсовету". И на этом основании считаешь своё мнение единственно правильным. Расслабься. Не впечатляет. От твоих сообщений пахнет заплесневевшими мозгами, даже не интересно ввязываться в спор, умные люди и так увидят бред в твоих суждениях.
Добавлено: 10 февраля 2010 08:30 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   nkn написал(а):  
0

Svakr ,очень яркая речь в стиле Лёвы Троцкого.Или же пламенный юношеский словесный порыв.Но время лечит всё.Как ни странно,большая часть народа Украины (или Малороссии) это почему то понимает.Хватит жаловаться:заставляют,заставляют...Две трети страны какой то прыщ масонский пытался переучить на ридну мову,и не заметил,как изменилось информационное состояноие общества.Удачи.
Добавлено: 10 февраля 2010 07:20 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Kovoga написал(а):  
0

У моего мужа бабушка украинка, а её родители русские))) Советы так записывали в метрики: родился на Украине, всё - украинец. Она себя по жизни всегда русской считала и ненавидела советскую власть. В том числе и за это. Так и делали украинцев... Пальцем. Не сочтите за оскорбление.
Добавлено: 10 февраля 2010 00:02 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Blast написал(а):  
0

В Крыму учителей заставляют в школах предметы преподавать на украинском=)))))
Добавлено: 9 февраля 2010 23:22 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   nkn написал(а):  
0

Цитата: mef
Зато - герой Украины.
Впихнули падлу в Презики,он и гадит.Там ничего личного.А Бандеру использовали,потом замочили средь бела дня.Этот "патриот" думал,что играет он,а играли ЕГО.
Цитата: Svakr
УВАЖАЮ
И дальше?Выборы типа не состоялись,у прокажённого повод для прямого правления,эта жидовка Григян,а ныне Тимошенко опускает страну ниже плинтуса.Дальше-большой выбор для размещения баз НАТО прям у границ с Россией.На данном этапе хода событий шанс есть токо у Януковича.По крайней мере экономику страны он подымет.Там правда и подымать нефиг,просто дать работать собственным предприятиям.Ну а дальше,судя по информационному состоянию
общества как Бог даст.
Вопрос языка подымать нельзя.Кому он так мешает,кому это так зубы жмут?Думаю,что в лучшем случае идиот с животным типом психики или типом зомби-биоробот,услышавший о русском языке возомнил себя новым директором Советского Союза.В худшем-от всё тех же авторов принципа "разделяй и властвуй".Но это уже не катит.Добра.
Добавлено: 9 февраля 2010 21:46 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   vetal написал(а):  
0

Если не ошибаюсь помоему 4-я статья про Украину,вернее о том что ее до комуняк небыло,язык придумали Австрийцы с Поляками, Украина это чисто антирусский проэкт и прочая порнота......
Эти статейки от одного автора запускаются на ресурс специально лижбы люди спорили и грызлись,а в споре не рождается истина в нем наживаются враги.
Добавлено: 9 февраля 2010 20:50 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   fiataria написал(а):  
0

Когда отбирают родной язык - это не вклады в банке, это пострашнее. У нас в городе остался один русский садик и одна русская школа, остальные все украинские, самое печальное то что и эти два учреждения постоянно пугают тем, что они станут украинским, а наш город исторически принадлежал к Воронежской губернии и здесь говорили по русски. А сейчас даже любимые фильмы русские дублируют на украинский язык, хотя как бы не хотелось националистам доказать, что украинский язык в советское время притесняли, он был в гораздо лучшем положении, чем сейчас русский. И ещё , я не думаю, что в своё время Гоголя и Шевченко кто то заставлял писать свои произведения на русском языке, а вот в наших украинских школах даже Пушкина преподают , как зарубежную литературу и переведённую на украинский, даже передать невозможно что это за глупость.
Добавлено: 9 февраля 2010 19:40 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   mef написал(а):  
0

Цитата: nkn
Вот и думайте

Найди в сети фото С.Бандеры в профиль - там и думать не надо.
Зато - герой Украины.
Добавлено: 9 февраля 2010 18:30 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   nkn написал(а):  
0

"Замечательный пример являет современный Израиль, где язык Библии и средневековых теологических трактатов стал языком современной науки и литературы, современного быта и современных газет. Этот язык был призван объединить евреев, рассеянных по всему миру. Украинский же язык, разрабатывавшийся в Австрии, был призван навеки разделить русский народ."
Ах он такой-сякой,этот украинский язык!Вот еврейский-правильный язык.
"Баварец не поймет северного немца"
Что то с трудом верится smile

Украинский язык стал предметом для трепотни.Один идиот прокажённый для раскола меж западной и восточной частями Украины,а другие трут,мол,русский язык самый лучший.Вот только настоящие русские никогда ничего не скажут.А сколько государственных языков в Швейцарии?Ещё мои покойные бабушка и дедушка здорово говорили на "неправильном" языке.Надеюсь,в будущем мне никто не запретит просто любить этот язык.Да уж,здорово твари жд стараются,материал провокационный на все 100.
Всмотритесь,кстати,в фото.Слева вроде б как помаранчевый?Неа.Жид.Тот и по украински и по русски магёт,справа-типичный славянский этнос.Вот и думайте.Всем добра.
Добавлено: 9 февраля 2010 18:04 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0

Я выборам не верю , и голосовать я не ходил.
Вы работаете в той среде в которой эта проблема актуальна , это хоть как-то объясняет ваш фанатизм .
Я даже представить не могу что бы в Одессе местные каналы телевидения начали вещать на Укр. языке , такого никогда не будет. Интересно кстати , телеканалы "Интер" и "Украина" тоже собираются лишать лицензий ? wink


Цитата: Svakr
никуда не совалось в этом государстве


У каждого свои уроки и пути в этой жизни , и я соваться некуда не собираюсь .

п.с. Вы лучше бы ушли со своего гиблого дела . Ибо по вашим сообщениям становится понятно что вы предаете чрезмерную важность некоторым вещам , что и выводит вас с равновесия . Берегите свое здоровье , учитесь общаться , и проявляйте хоть малость уважения к собеседнику -ДИРЕКТОР
Добавлено: 9 февраля 2010 17:50 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0



Цитата: mef
mef  

Ваш пример не оспорим.
Даже не задумывался про лекарства , так как их очень редко в руках держу.

Добавлено: 9 февраля 2010 17:11 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   mef написал(а):  
0

Цитата: Odessid
Единственной проблемой был Ющенко , который ввел укр. язык в кинотеатрах и все .

Летом отдыхал в Крыму - лицезрел следующую картину:
бабушке в поликлинике написали рецепт в поликлинике на украинском языке - она пришла в аптеку (где я в это время находился), где на русском тоже ничего нет (вывески, надписи на лекарствах, в том числе инструкция к применению) - ЗАКОН. Некоторое время вместе с продавцом (который тоже в украинском ни бум-бум) они пытались разобраться... После чего пенсионерка не выдержала и начала орать : "На кол бандеровца Ющенко! Я в сорок-каком-то году родилась в России! Я - русская а мне тут бандеровские буквы пихают! Убить нас хотят!" и т.д. и т.п.
Потом я узнал - оказалось официальная документация по закону - все должно быть на украинском, и если висит вывеска на русском - значит хозяин вывески - нарушает закон.

И это не дискриминация? В Казани - указатели двуязычны, например. В Крыму, где русских подавляющее большинство - все дорожные указатели, реклама - ВСЕ на украинском? Как это называется?
Цитата: Odessid
Проблемы нет .
? Или все-таки есть?
Добавлено: 9 февраля 2010 16:57 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0

Цитата: Svakr
Попробуй учреди радиостанцию, к примеру.

А вот здесь ты не угадал , мой знакомый два года назад у нас в городе запустил в эфир свою волну , и никаких проблем с языком нет , все на русском .А если за эти два года и появились какие-то проблемы с этим , то виной тому Ющенко , которого не станет и проблемы не станет , скорее всего и писать больше не о чем будет.



п.с. Последний раз прошу , перестань на меня ярлыки вешать .
Цитата: Svakr
Я и говорю, что твоя жизнь, - обывательская

Ты утверждаешь то чего не можешь знать , а это настораживает и приводит к тому что все твои слова ставятся под сомнение.
Добавлено: 9 февраля 2010 16:51 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0

Я описал свою жизнь , и те два факта , где мне навязывают язык .
А ты
Цитата: Svakr
Svakr
только спамишь и флудишь , кто ты вообще ?Ты где вообще живешь ?
Добавлено: 9 февраля 2010 16:33 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0

В Луганске заставляют на украинском документацию заполнять ? recourse
Добавлено: 9 февраля 2010 16:02 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Ян написал(а):  
0

Пора бы понять , что русский язык самый образный!
Добавлено: 9 февраля 2010 15:43 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Odessid написал(а):  
0

"Украине те проблемы, которые ее мучают с 1991 года."

Проблемы нет .
Преподаватель в университете и в школе преподает на том языке на котором удобно учащимся так почти во всех городах и селах .Что лично я испытал на себе . Единственное исключение дипломная работа которую нужно было на Украинском сдать .
О чем говорить если украинский паспорт на двух языках написан , Украинский и Русский дублируют друг друга .
Проблемы нет . Где вы ее нашли ? Может где-то там но не в Украине ?

п.с. Единственной проблемой был Ющенко , который ввел укр. язык в кинотеатрах и все .
Добавлено: 9 февраля 2010 15:28 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]


   Буян написал(а):  
0

Целиком и полностью согласен, украинизация не добровольное начало и граничит с абсурдом. У нас в Луганске все, всегда, говорили по русски, и сейчас говорят, зато теперь все вывески, ориентиры, документация - на украинском. Где тут логика?
Я понимаю и свободно говорю на украинском, но только по необходимости и уж поверьте никогда не скажу своим детям что это их родной язык.
Добавлено: 9 февраля 2010 15:22 [Ссылка на ваш комментарий] [Пожаловаться]

Информация

Важная информация для новых (не зарегистрированных) посетителей

Если вы впервые на сайте то вам необходимо:


Если ранее вы были зарегистрированы в социальных сервисах то вам необходимо:


Если вы зарегистрированы на сайте то: