Славянская раскладка для Ubuntu

В консоли введем

user@user:~$ cd /usr/share/X11/xkb/symbols/
user@user:/usr/share/X11/xkb/symbols$ sudo nano ru

В файле ищем блок:

partial hidden alphanumeric_keys
xkb_symbols "common" {

И дописываем коды:

key { [ 1, exclam, U0482 ] };
key { [ 2, quotedbl, U0483 ] };
key { [ Cyrillic_io, Cyrillic_IO, U0463, U0462 ] };
key { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI, U0456, U0406 ] };
key { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, UA64B, UA64A ] };
key { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, U046F, U046E ] };

key { [ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF, U0473, U0472 ] };
key { [ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU, U0457, U0407 ] };
key { [ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE, U0471, U0470 ] };
key { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U0461, U0460 ] };
key { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E, U0465, U0464 ] };
key { [ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA, U0467, U0466 ] };
key { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES, U0455, U0405 ] };
key { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, U0475, U0474 ] };
key { [ Cyrillic_te, Cyrillic_TE, U047F, U047E ] };
key { [Cyrillic_softsign,Cyrillic_SOFTSIGN, U046D, U046C ] };
key { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE, U046B,

U046A ] };
key { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, U0469, U0468 ] };

ВАЖНО! Сохраните отступы между кодами (U0462 и прочими)! Иначе рискуете остаться без русской раскладки и ловить ошибку «Error loading new keyboard description»

Потом идём в настройки клавиатуры, переходим на закладку «раскладки» и по кнопке «Параметры…» указываем клавишу для выбора 3-го ряда.

У меня настроено так:
Клавиша третьяго ряда: правая клавиша Alt.
Alt + Тильда = ѣ Ѣ (Ять)
Alt + Й (лат. Q) = і І (И десятеричное)
Alt + Ф (лат. A) = ѳ Ѳ (Фита)
Alt + И (лат. B) = ѵ Ѵ (Ижица)
Alt + И (лат. B) = ѵ Ѵ (Ижица)
Alt + О (лат. J) = ѡ Ѡ (Омега)
Alt + Э (лат. «) = ѥ Ѥ (Е йотированное)
Alt + Я (лат. Z) = ѧ Ѧ (Юс малый)